章目<tab2>1<tab2>2<tab2>3<tab2>4<tab2>5<tab2>6<tab2>7<tab2>8<tab2>9<tab2>10<tab2>11<tab2>12<tab2>13<tab2>14<tab2>15<tab2>16<tab2>17<tab2>18<tab2>
第十五章 至尊者瑜伽
韋達知識最終目的是將自己從物質世界的糾纏中超脫出來,並認識主Krishna是至尊人格首神。一位瞭解 Krishna的至尊身份的人向祂皈依,並從事祂在奉獻服務裡。
1-4
Krishna將這世界比擬為一棵不朽的榕樹,它根向上、枝向下,葉子是韋達的讚美詩。一位知道這棵樹的人是韋達經的知悉者。這棵樹的枝幹向上下伸延,通過自然型態得到滋養。樹枝是感官的對象。這棵樹也有往下生的根,緊綁在果報活動上。這棵樹似乎無窮無盡,但人必須以不執著為武器,必須以決心把它砍倒。
5-6
隨後,人應該尋找那處去後永不再返的地方,並在那裡皈依Krishna,萬物都自祂流生出來。
7-8
那些擺脫虛榮、幻象及虛假聯誼的人,那些認識永恆並去除物質欲望的人,那些擺脫出相對性的苦樂,並不受迷惑的人,知道如何皈依至尊的人物,並達到祂的居所。那居所不靠日月火電照明。那些到達它的人將永不再返回這世界。
7-9
生物體是Krishna永恆的零碎部份。由於受到約制的生命,他們跟包括心意在內的六個感官苦苦掙扎。生物將他的生命概念從一副軀體帶至另一副軀體去,就像空氣攜帶香味一樣。如此,他每次接受另一軀體,都獲得一組在心意底下的特別種類的感官。這樣,他享受特別一組的感官對象。
10-11
愚昧的人不能明白生物體是如何在自然型態的魔法下,從一副軀體轉移到另一軀體去。覺悟自我的人可以看到這些。那些思想未得發展及自我未得覺悟的人,即使嘗試去看,也看不到。
12-18
日、月和火的輝煌來自Krishna。因為Krishna進入這些星體,才讓它們停留在軌跡內。祂成為月亮,使蔬菜生長。祂是消化之火,讓生命氣平衡來消化食物。祂在每人的心中,從祂而來記憶、知識及遺忘。祂是所有韋達經典的對象。祂編撰吠檀多,並且知悉韋達經。 超靈是不朽的主本人,超越不犯錯和犯錯的眾生,進入三界並維繫著它們。因為Krishna超然,超越犯錯和不犯錯的,亦因為祂最偉大,在世界及韋達經典內,祂都被讚譽為最高的人物。
19
一位認識Krishna是至尊人格首神,不作猜疑的人,是萬物一切的知悉者。他因此自己從事於完全的奉獻服務中。
20
Krishna作出結論,祂揭露的這些訓示,是韋達經典中最機密的部分。誰能明白這些會變得有智慧,通過自己努力,會認識圓滿。
備註
討論過巴克提瑜伽的重要性後,人或會問,「韋達經典是關於甚麼?」這一章中解釋到韋達經研究的目的是要去認識Krishna。因此,一位在Krishna知覺中從事奉獻服務的人,經已知悉韋達經。主Krishna本人親自透露韋達經的目的是要去砍倒物質世界的虛幻之樹,並達到靈性世界的真實之樹。 人應該認真地接受奉獻服務。它是走出這樹的虛假代表的唯一路途,在14 章中,物質自然中所有程序的污染都被描述。只有奉獻服務被描述為純粹超然的。
如果人從事對Krishna的奉獻服務,就不需要任何其他靈性程序來去認識絕對真理。他已經來到這一理解,因為他經已為Krishna從事奉獻服務。但如果當人經歷千百生,卻在「Krishna是至尊人格首神,人必須向祂皈依」這一點上錯失,他這麼多年及千百生的推敲便徒勞無功的浪費時間而已。 通過認識至尊人格首神的哲學,並為祂從事超然服務,每個人都可以擺脫物質自然型態的污染。奉獻服務是一個靈性理解的程序。那裡有奉獻服務,物質污染便不能共存。因此,無論那處有靈性導師指導進行的奉獻服務,那處便沒有愚昧無知。
物質存在的問題是由於內心的軟弱。本章的頭五組描述到擺脫內心軟弱的過程,而本章餘下則論述到至尊者瑜伽,至高無上的人物的哲學。