章目<tab2>1<tab2>2<tab2>3<tab2>4<tab2>5<tab2>6<tab2>7<tab2>8<tab2>9<tab2>10<tab2>11<tab2>12<tab2>13<tab2>14<tab2>15<tab2>16<tab2>17<tab2>18<tab2>
第十六章 神聖和邪惡的本性
那些擁有邪惡品質,那些不遵循聖經規定、生活荒誕不經的人前往低等的出生,並進一步受物質束縛。但那些擁有神聖品質的人,活在規範的生活及遵守聖經權 威,逐漸達到靈性的圓滿。
1-3
Krishna列出超然的品質,那些屬於神聖的人被賦予了神聖的品質:無畏無懼;淨化一己存在;培養靈性知識;慈善佈施;自我控制;履行祭祀犧牲 ;研究韋達經典;苦行;非暴力;真誠;擺脫憤怒;棄絕;平靜;不找錯處;對眾生慈悲;遠離貪婪;溫柔;謙虛;有決心;有活力;寬恕;有毅力;清潔及不貪虛榮。
4
驕傲、 傲慢、 自負、 忿怒、 苛刻和無知是邪惡的品質。 5 神性本質引向解脫而邪惡本質則導致束縛。Krishna確認阿爾諸納與生俱來有神性本質。
6-7
邪惡的人不知道什麼是要做的,什麼是不應該做的。他們沒有清潔或恰當的行為,也沒有真誠。
8
世界是不真實的,沒有基礎,並沒有神在控制。它由性欲產生,除色欲外沒有其他原因。
9-12
追隨這種結論的邪惡的人,他們迷失自己,也沒智慧,從事於無益處、可怕,摧毀整個世界的工作。由於貪得無厭的欲望、驕傲和虛假名聲,這類被迷惑的惡魔受到短暫無常所吸引,經常志於不潔淨的工作。他們的目標是滿足感官。直到生命的盡頭,他們帶著不可測的焦慮,沉溺於無窮無盡的欲望之網中,並專注於色欲及憤怒,他們以非法手段謀取金錢來得到感官的享樂。
13-16
邪惡的人認為:“我今天擁有這麼多的財富,我將會按計畫獲得更多。現在我有的這麼多,這將在日後增添越來越多。他是我的敵人,已經為我所殺,任何其他敵人也會被殺。我是萬物一切的主人。我是享樂者,我完美、強大及快樂!在名門親友的擁簇下,我是最富有的。無人能及我一樣強大和快樂。我要進行祭禮,我要慈善佈施,如此我將喜樂。 受無知迷惑及各種焦慮困擾,及受幻覺網絡的束縛,他們變得強烈依附感官享樂並墮進地獄去。
17-18
有時他們驕傲地履行名存實亡的祭祀,不遵循任何規範守則。嫉妒處於他們及其他人之內的至尊人格首神,他們褻瀆真正的宗教。
19-20
Krishna將那些嫉妒的、壞品行的及人類中最低下的投擲到各式各樣種族的生命裡去。漸漸地他們墮入最厭惡的一類存在,並失去機會接近Krishna。
21 -22
色欲、 憤怒和貪婪是通往地獄的大門。每一個神志清醒的人都應該放棄這些,因為它們將靈魂引向墮落。那些逃離這些大門的,為覺悟自我而活動,逐漸達到Krishna。
23-24
那些不跟隨聖典,並一廂情願行事的人,既達不到圓滿,亦達不到快樂,也達不到至尊的目的地。因此人應該通過經典的規範來認識什麼是責任,什麼不是責任。如此人應該為了逐步提升而活動。
備註
在第9章中,devas或神聖的,和阿修羅或邪惡的已被解釋到。 在第 15 章的開始,這物質世界之樹的額外生的根,被比擬為吉祥和不吉祥的活動。第16章說明神聖本性及隨來的品質和邪惡本性及其品質。這些品質的利害也被解釋到。 在這章中所描述的26項品質需要根據社會狀況及職業次序的不同來去培育。本要旨是,即使物質情況可悲,如果各階層人士都培養這些品質,那麼逐漸地是有可能來到超然覺悟的最高層面。在區分神聖和邪惡本性上,隨了服從經典原則,再沒有其他的標準了。 在人類生命形體中的生物,被預期為心智清醒及遵隨守則以提升生命至最高層面的。他若不跟隨,必讓自己降級。但即使是在跟隨,若然最終沒去到認識至尊主,那麼所有他的知識也受到糟塌。如第15章所述,韋達經的一切規範原則是為了認識Krishna。因此,人應逐步提升自己來到Krishna知覺及奉獻服務的層面。如此,他才可達到最高圓滿階段,否則不然。 在人類社會中,跟認識Krishna的原則相反的行為,都是所有墮落的原因。這是在人類生命中最大的冒犯,結果是要受假像maya加諸三重苦。 那些激情和愚昧的人嘲笑經典,嘲笑聖人,及嘲笑對Krishna的正確理解。他們違背靈性導師的訓示,而且漠不關心經典的守則。他們製造自己一套的提升法門,並對奉獻服務不感興趣。 這是人類社會的一些缺憾,導致邪惡的生命境況。然而,人若然能在正確和真實無偽的靈性導師的指導下,他能引導至臻升之途,到最高階段,他的生命便變得成功。