章目<tab2>1<tab2>2<tab2>3<tab2>4<tab2>5<tab2>6<tab2>7<tab2>8<tab2>9<tab2>10<tab2>11<tab2>12<tab2>13<tab2>14<tab2>15<tab2>16<tab2>17<tab2>18<tab2>
第七章 絕對的知識
主 Krishna 是最高的真理,至高的根源及維繫一切物質及靈性體的力量。進步的靈魂以奉獻的心向祂皈依,但不虔誠的靈魂卻將心意轉移到其它的崇拜對象之上。
1-2
Krishna 指導如何在 Krishna 意識下修習瑜伽,人可在無疑慮下完全認識祂。這知識是有關物質及靈性。Krishna 說,一旦阿爾諸納知道這一點,這將沒有甚麼更多需要去認識的。
3
在千萬人中,可能有人努力去達求完美,而在達到完美的人中,很難有人真正的了解Krishna。
4-5
土、水、火、空氣、以太、心意、智力和假我構成 Krishna 分離的物質能量。 為不同目的開發這低等能量的生物體,是至尊主 Krishna 的高等能量。
8-13
一切存在的都是物質與靈性的產物。Krishna 是兩者的原本根源。沒有真理比 Krishna 更高。一切都依靠著 Krishna,如珍珠被串在一根線。 Krishna 是:水的甘味、日月之光,韋達曼陀羅的音節 「庵」( AUM )、以太中的聲音 、 人的能力、泥土的芬芳、火中的熱,一切存在的生命、智者的智力、和一切有能力者的能力,不帶激情及欲望的強者的力量、及不違背宗教原則的性生活。所有階段(善良、激情、愚昧)都是透過Krishna 的能量展示。雖然一切來自祂,祂卻完全獨立;祂不受物質自然型態的控制。相反,祂在它們之上,是它們的控制者。受型態迷惑,整個世界對祂並不認識。
14
物質自然三型態是 Krishna 的神聖能量,很難克服。但那些已經皈依的人能輕易地跨越它。
15-16
極度愚蠢的、人類中最低下的、知識被假象所盜走的,及那些沾有惡魔的無神論本質的人不向 Krishna 皈依。受苦困的人、渴望財富的人、好奇的人和絕對知識的求知者 — 這四類虔誠的人皈依給Krishna。
17-19
在上述人士中,一位已經覺悟到在構成地位上是 Krishna 永恆僕人,並一直為祂從事純粹奉獻服務的人,是最好的。他非常的親愛 Krishna,而 Krishna 也非常的親愛他,因這樣一位奉獻者只有一個目的,以愛與奉獻為 Krishna 服務,所以 Krishna 視他如自己一樣。他肯定達到最高和最完美的人生目標 — 聖主 Krishna。經歷許多出生和死亡後,人覺悟到一切都與至尊主Krishna 有關。認識到 Krishna 是一切源頭的源頭,他以完全的Krishna意識向祂皈依。這樣皈依的偉大的靈魂是非常罕見的。
20-23
智慧稍遜的人失去他們的靈性知覺,為了滿足即時的物質欲望,接受半神人的庇護。他們遵循這類崇拜的規範守則。至尊主是超靈,祂讓他們信心穩定,於是,通過獻身自己給半神人,他們能夠滿足物質的慾望。
如此,他們如願以償。事實是,這些利益都只由 Krishna 賜予。他們所得到的成果有限及短暫。那些崇拜半神人的人前往半神人的星球去,但 Krishna 的奉獻者最終到達祂的至尊星球。
24
不智的人不完滿認識主,認為 Krishna 從無人格特性接受了祂的人格。由於他們的有限知識,他們不認識 Krishna 永恆不滅的和至尊的更高本性。
主 Krishna 受祂內在能量遮蓋,因此愚蠢及不智的人不能認識祂是無生的、充滿喜悅和知識的永恆形象,是用之不竭的能量的控制者。
25-28
作為一切的源頭,主知道過去、 現在和未來,還有眾生。但卻沒有人知道他。 所有眾生都出生於幻象,受欲望及憎恨所引起的相對觀念迷惑。
那些在過去及現在生命中虔誠行事的人,及那些完全根除罪惡活動的人,脫離相對的假像,於是以堅定的決心從事 Krishna 的服務。
29
致力求取解脫老年及死亡的智者,通過奉獻服務來接受 Krishna 的庇護。因為認識他們的構成地位、至尊主的超然本性,及作為祂僕人的關係,他們處於梵的境界。
30
Krishna 知覺的榮耀 通過Krishna 知覺的超然聯誼,奉獻者瞭解到至尊主Krishna 如何是物質展示、本神人,與及一切祭祀方法的主導原則。即使在死亡的時候,他們從不會忘記他們 Krishna 的知識。
備註
在《博伽梵歌》的前六章裡,生物體被描述為非物質的、屬靈性的靈魂,有能力通過不同類型的瑜伽在自我的覺悟中提升自己。第六章的結尾經已清楚地闡明,心意穩定集中於Krishna,或 Krishna 知覺,是一切瑜伽中的最高的。
通過將心意專注於Krishna,別無其他,人便能完全地認識絕對真理。非人格的梵光或區域化的超靈不是絕對真理的圓滿知識,因為它只是部分。完整及科學性的知識就在Krishna 裡,一切會向一位處於Krishna知覺中的人揭示。在完整 Krishna 知覺中,人在毫無疑問下認識終極知識。
通過修習 Krishna 知覺,人能圓滿知道一切 — 即絕對真理、生物體、物質自然及它們的附屬的展示。
通過九類不同形式的奉獻服務,心意專注在至尊主 Krishna 是有可能的。其中 'Sravanam' 是最先的,並且最重要。因此主告訴阿爾諸納:“tac chrnu”或“從我處聆聽”'。沒有人能比 Krishna 更具權威,因此,通過聆聽祂,人接收最大
機會成為完美的 Krishna 意識的人。因此,人必須直接從Krishna 或 Krishna 的純粹奉獻者那裡學習 — 而不是從一個非奉獻者,或高傲的學者裡學習。
這第七章,特別解釋人如何能成為完全 Krishna 意識的人。在這一章討論了許多題目: 受苦難的人、好奇的人、求取物質需要的人、梵的知識、從生老病死中解脫,及至尊主的崇拜。
無論如何,一位在 Krishna 知覺中得到真正提升的人,不會關注在不同程序上。他直接將自己從事 Krishna 知覺的活動,藉此真正到達他作為主 Krishna 永恆僕人的構成位置。這堅定的信念便是奉獻瑜伽的開始。 這第七章是這種信念的梗概。