2 章 65 節
प्रसादे सर्वदुःखानां हानिरस्योपजायते ।
प्रसन्नचेतसो ह्याशु बुद्धिः पर्यवतिष्ठते ॥ ६५ ॥
prasāde sarva-duḥkhānāṁ
hānir asyopajāyate
prasanna-cetaso hy āśu
buddhiḥ paryavatiṣṭhate
字譯
prasāde — 得到主沒有原由的悲慈以後；sarva — 所有；duḥkhānām — 物質的困苦；hāniḥ — 毀滅；asya — 他的；upajāyate — 發生；prasanna-cetasaḥ — 心意快樂的；hi — 的確地；āśu — 很快地；buddhiḥ — 智慧；pari — 足夠地；avatiṣṭhate — 樹立。
譯文
對於一個這樣地處於神聖知覺的人，物質生存的三重苦難不再存在；在這樣快樂的境界中，一個人的智慧很快地便變得穩健。