atra——這裏；śūrāḥ——英雄；maheṣvāsāḥ——強壯的弓箭手；bhīmārjuna——彼瑪和阿尊拿；samāḥ——平等；yudhi——在戰爭中；yuyudhānaḥ——尤尤當拿；virāṭaḥ——維瓦達；ca——也有；drupadaḥ——杜巴達；ca——也有；mahārathaḥ——偉大的戰士。

「在這支軍隊裏，有很多英勇的弓箭手，驍武一如比瑪和阿尊拿，還有偉大的戰士如聿宇丹那、維拉托、杜茹帕達。

在杜榮拿師的偉大軍事才能之前，狄士托端拿並不十分算一回事， 但還有很多其他人會帶來威脅。杜尤丹拿形容這些人爲勝利的巨大障礙， 因爲他們每一個都好像比瑪及阿尊拿般驍勇難制，他知道比瑪和阿尊拿有多驍勇，因此以兩人作比較。