外士那瓦歌書
導言
能夠在主 Caitanya 的誕生地 Sri Mayapur 服務施瑞拉·帕布帕德，參與我們社會國際中心的奠基工作是我的幸運。1971 年那裡曾發生了一場可怕的洪水，但儘管數天以來 ， 水一直在 上 漲 ， 但 因 為 我 們 的 Parama Guru Maharaja──Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati所築的路的保護，我們社會的財產沒有任何的損失，我就這事寫了一封信給世尊，我寫道“洪水沒有淹沒我們的財產，Srila Bhaktisiddhanta的路救了我們，”然而，Srila Prabhupada的回信卻表示了另一種看法“是的，我們總是受到Srila Bkaktisiddhanta的路的拯救，所以請不斷榮耀使徒傳系，這樣，你的生命就會取得極大的成功。”後來，當我建議用英語譯下Srila Bhaktivinoda Thdkura和Narottama dasa Thakura的歌時，His Divine Grace說，“是的，我們必須推動 Bhaktivinoda的使命。”因此，在這本屬於繼自Sri Caitanya Mahaprabhu的使徒傳系的外士那瓦阿查爾亞的完整文獻的處女譯作中，我編進了 Thaku bhaktivinoda 的生平概要，在以後的卷篇，將呈獻Srila Narottama dasa Thakura，Srinivasa Aacarya 和其它外士那瓦阿查爾亞的生平。
這本書大部分歌曲創自Thakura Bhaktivinoda和Narottama dasa Thakura。雖然譯文拙劣，但卻忠實原義。所有這些歌，全部曲調優雅，我們還有附帶的錄音帶，應注意的是所有這些歌曲和詩文全是純粹奉獻服務的擴展，而對Sri Krishna 的奉獻服務只有籍著靈性導師的恩慈才能獲得 ，而後者又只能通過圓滿了服務他的欲望而得到，這些歌並不能代替Kali年代最主要和根本的利樂方法——齊頌Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare這是無比重要的。這些歌是Maha-mantra的擴展，如此，因為它們是Maha-mantra的擴展，它們之間並沒有任何區別。
Srila Narottama dasa和Bhaktivinoda Thakura的歌和韋達曼陀並沒有分別。但是，正如Srila Prbhupada在《奉愛的甘露》一書中所說的，即使一個人沒有得到嘎亞垂曼陀啟迪，唱頌Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare Hare Rama Hare RamaRama Rama Hare Hare已足夠把一個人提升到靈性生命的最高完美境界 。
對於Krishna知覺的傳道者來說，這些歌曲的詩文是知識的源泉，其中每一行列都充滿了那麼多的哲學，每一行列都足以傳道數個小時，它們是如此富韻內涵， 引致這樣簡明的靈性結論，傳道士只需要回憶象Bhajahu Re Mana，Sri Rupa Manjari Pada，ohe Vaisnava Thakuar或Sri Manah-siksa這樣的歌曲的簡潔詩文，Krishna知覺的每一個論點就會在細節上表現出來，Srila prabhupada 在他的講論和著作上，總是引用這些詩文，這本書也引用了他的評論。
這是首次以英文呈獻這些超然的音振，以向大家介紹這些歌曲，我在此簡述 Srila Bhaktivinoda Thakura 的生平。