Gargamuni：
（誦讀 Īśopaniṣad Mantra 1 及翻譯）
īśāvāsyam idaṁ sarvaṁ
yat kiñca jagatyāṁ jagat
tena tyaktena bhuñjīthā
mā gṛdhaḥ kasya svid dhanam [Īśo mantra 1]

翻譯：「宇宙內一切有生命或無生命的，皆由主控制和擁有。因此，人應只接受分配給自己的必需品，不應貪求他物，並清楚知道一切屬於誰。」

Prabhupāda： 經文說，宇宙內一切有生命或無生命的，皆由主控制和擁有。你們是有生命的還是無生命的？

Devotees：有生命的。

Prabhupāda：有生命的。你們認為自己是受控制的還是不受控制的？

Devotees：受控制的。

Prabhupāda：這裡有人不受控制嗎？宇宙中有人能說「我不受控制」嗎？沒有人能這樣說。如果你是受控制的，為何宣稱「我是不受控制的，我是獨立的，我是神」？這是荒謬的！如果神是受控制的，祂還能是神嗎？那些宣稱「我是神，你是神，人人都是神」的人，例如 Meher Baba 的追隨者，這是無意義的。神的定義是不受控制。若有人說「我是神」，問他：「你是受控制還是無控制？」這是常識。沒人能說自己不受控制。我見過一個騙子，創立了一個團體，宣稱「我是神」，但有天他牙痛，痛苦地呻吟。我問他：「你說你是神，現在卻被牙痛控制，你是什麼樣的神？」（笑聲）那些說「我是神，你是神，人人都是神」的人，立即可知是頭號騙子。神不是廉價的！

宇宙中無人不受控制。看看這些巨大的行星，地球只是小行星，卻承載著大西洋、太平洋、喜馬拉雅山和摩天大樓，仍在空中漂浮如棉絮。誰在控制？能讓一粒穀物漂浮在空中嗎？你可能說「地心引力」或其他理論，但你無法利用它。飛機能在空中飛，但一旦燃料耗盡，立刻墜落。而太陽比地球大140萬倍，仍在太空中漂浮。怎能說它不受控制？Bhagavad-gītā 說：gām āviśya aham dhārayāmy aham ojasā [Bg. 15.13]，「我進入這些物質行星，使其漂浮。」就像飛機因飛行員駕駛而飛行，行星漂浮也因某人進入控制。Kṛṣṇa 說：「是我進入，使其漂浮。」這是簡單的真相，無需複雜理論。

我們的知識來自 Kṛṣṇa，從權威處接受知識是第一等的（pratyakṣa, anumāna, śabda）。有些人說「你能給我看神嗎？」這是 pratyakṣavādi（直接感官派），想直接看到神，但這不是第一等知識。假如你問我：「能給我看神嗎？」我說：「可以，這就是神。」你會相信嗎？若我指著麥克風說「這是神」，你會接受嗎？

Viṣṇujana：它不符合神的特質。

Prabhupāda：對！若你去商店買黃金，店主給你一塊鐵說「這是黃金」，你會接受嗎？為什麼不？因為你知道黃金的特質。同樣，想見神，必須先知道神的特質，否則會被騙。就像藥房驗藥，需檢查特質（顏色、成分、反應等）以確定是否為碳酸氫鈉。同理，認識神需知道祂的特質，否則若問「給我看神」，有人隨便指個東西，你就接受，這是愚蠢的。

Kṛṣṇa 意識運動不傳播廉價的東西。想面對面見神，不是虛構，必須遵循規則：持誦、淨化自己，逐漸地（svayam eva sphuraty adaḥ），當你淨化後，神會顯現。現階段的感官是鈍的，無法直接感知神的形體、名字、特質或隨從。現代人無神論，因感官鈍化，又無人引導認識神。但 Kṛṣṇa 慈悲，即使在你現階段，祂以 arcā-vigraha（神像）形式出現，無論你是否認識神，都可看到。這不是偶像或想像，而是來自權威的知識，如 Brahma-saṁhitā 描述：veṇuṁ kvaṇantam aravinda-dalāyatākṣam [Bs. 5.30]。

若遵循吠陀文獻的指導，依規則淨化，svayam eva sphuraty adaḥ，神會自己顯現。你無法憑自身努力見神，必須皈依認識神的過程。神是至高控制者，你是受控制者，怎能命令神：「來吧，讓我看看你」？這不可能。你必須明白自己受控制，通過服務取悅神，祂才會顯現。這是認識神的過程。 謝謝大家。