使用者工具

這是本文件的舊版!


Gaura-arati

(出自Gitavali)

1
jaya jaya goraaratiko sobha
jahnavi-tata-vane jaga-mana-lobha
jaga-jana-mana-lobha

[重複gauranger arotik sobha jaga-jana-mana-lobha ] 所有榮耀歸於主Caitanya美麗的Arati儀式,這Gaura-Aarti舉行於Jahnavi (gange)岸邊的一個叢林,它吸引了宇宙內所有生物的心意。

2
dakhine nitaicand, bame gadadhara
nikate adwaita, srinivasa chatra-dhara

主Caitanuya右邊是主Nityanada,左邊是Gadadhara。近旁站著SriAdvaita,而Srivasa Thakua則拿著一把羅傘遮在主Caitanya的頭上。

3
bosiyache goracand ratna-simhasane
arati koren brahma-adi deva-gane

主Caitanuya坐在飾有珠寶的寶座上,眾半神人在Brahma帶領下,在進行Arati儀式。

4
narahari-adi kori'camara dhulaya
sanjaya-mukunda-basu-ghos-adi gaya

Narahari Sarakara 和其它主Caitanya的同遊用Camara為他扇扇。而奉獻者們在 Sanjaya Pandita,Mudunda Datta和Vasu Ghosa的帶領下,唱著歡樂。甜蜜的Kirtana。

5
sankha baje ghanta baje baje karatala
madhura mrdanga baje parama rasala

[ 重 複 sankha baje ghanta baje madhur madhur madhur baje ] 海螺,鈴和鐃鈸共奏著,Mrdanga鼓也輕快地和鳴,這Kirtana音樂極為甘甜和悅耳。

6
bahu-koti candra jini' vadana ujjvala
gala-dese bana-mala kore jhalamala

主Caitanuya頸上戴著林中的花環,他臉寵的光芒勝於千萬複千萬的月亮。

7
siva-suka-narada preme gada-gada
bhakativinoda dekhe gorara sampada

在場的Siva Sukadeva Gosvami和Narada Mumi都因沉醉于超然的愛而語音噎塞,Bhaktivinoda Thakura就是如此憶想著主Sri Caitanya的榮耀。

This website uses cookies. By using the website, you agree with storing cookies on your computer. Also, you acknowledge that you have read and understand our Privacy Policy. If you do not agree, please leave the website.

More information