veda — 知道；aham — 「我」；sama — 同樣地；atītāni — 過去；vartamānāni — 現在；ca — 和；arjuna — 啊，阿尊拿；bhaviṣyāṇi — 將來；ca — 還有；bhūtāni — 生物體；mām — 「我」；tu — 但是；veda — 知道；na — 不；kaścana — 任何人。

「阿尊拿呀！我是至尊性格神首，知道一切在過去發生的事情，知道一切現在正發生的事情，知道一切未來會發生的事情。我認識一切生物，但誰也不認識我。

這裡淸楚說明了人格性和非人格性的問題。要是至尊性格神首的形體被非人格神主義者當爲物質的摩耶，祂便好像生物，變換軀體，忘記過去生命中的一切。誰有物質的軀體，就記不起過去的生命。他無法預言未來的生命，也不能推測現在生命的結果。因此，他無法知道過去、現在、未來所發生的一切。除非從物質汚染中解脫出來，他無法知道過去、現在、未來。

跟一般生物不同，主淸楚說了，祂完全知道在過去已發生的事情，現在所發生的事情，在未來會發生的事情。在第四章，我們看到，主 Krishna 記起曾在數百萬年前，敎誨太陽神維瓦斯凡。Krishna 認識每一生物，因爲祂就以超靈的身份，處於每一生命的心裡。然而，儘管祂以超靈的身份，在每一生物的心裡，而且，祂存在於物質天穹之外，知慧較遜者不能了解至尊性格神首就是至尊者。聖主 Krishna 的超然形體肯定不會毁壞。祂好像太陽，摩耶好像雲朶。在物質世界，我們可看到太陽、雲朶，以及不同的星宿。雲朶會短暫地遮蔽天空上的一切，但這只是我們有限視覺所看到的。太陽、月亮、星星實際上並沒給遮蔽。同樣，摩耶不能遮蔽至尊主。由於祂的內在力量，祂並不向智慧較遜者展示自己。正如這一章詩節第三所說，在千百萬人中，只有一些人要在人體生命中，臻達完美。在這千百萬完美的人中，能理解主 Krishna 的，絕無僅有。即使通過覺悟非人格梵或區限化的超靈而達到完美，如果不在 Krishna 知覺中，也不可能理解至尊性格神首聖主 Krishna。