śreyān — 較大的；dravyamayāt — 比物質擁有的犧牲；yajñāt — 知識；jñāna-yajñaḥ — 知識的犧牲；parantapa — 啊，敵人的懲罰者；sarvam — 所有；karma — 活動；akhilam — 總體地；pārtha — 啊，彼利妲之子；jñāne — 在知識中；parisamāpyate — 完結於。

「這種種不同的祭祀犧牲，由種種不同的工作產生，爲《韋達》經所認可。以此認識這些祭祀犠牲，你可獲解脫。

如上所論，所說的種種祭祀犠牲，在配合種種不同的工作者 。因爲人們耽於軀體化槪念，這些祭祀犠牲特經安排，可以軀體、心意或智性進行。但最後，全帶來遠離軀體的解脫，這裏，主親口如是說。