karmaṇaḥ — 工作的制定；hi — 的確是；api — 也是；boddhavyam — 應該被明瞭；boddhavyam — 去了解；ca — 還有；vikarmaṇaḥ — 被禁止的工作；akarmaṇaḥ — 非行動；ca — 還有；boddhavyam — 應該被明瞭；gahanā — 很困難；karmaṇaḥ — 工作的制定；gatiḥ — 進入。

「活動很複雜，極難了解。因此，人該正確地認識，甚麼是活動，甚麼是禁制活動，甚麼是不活動。

人如果對解除物質束縛，態度嚴肅，便須了解活動、不活動及禁制活動的分别。他須努力分析活動、業報及邪惡活動，因爲這些槪念很難了解。人乃依據型態來了解 Krishna 知覺及活動，所以須好好掌握自己與至尊主的關係，完全掌握後，淸楚知道每一生物都是主的僕人，便在 Krishna 知覺中活動。這是整部《博伽梵歌》的結論。其他結論，要是與 Krishna 知覺及其業報相違，就是禁制活動。要了解這些，該跟 Krishna 知覺的權威一起，從他們處學習奥秘。這跟直接從主處學習無異。不然，有大智慧的人亦遭困惑。