yaḥ — 任何人；enam — 這；vetti — 知道；hantāram — 兇手；yaḥ — 任何人；ca — 和；enam — 這；manyate — 想；hatam — 被殺；ubhau — 他們兩者；tau — 他們；na — 永不；vijānītaḥ — 在知識中；na — 永不；ayam — 這；hanti — 殺死；na — 或；hanyate — 被殺。

「管窺蠡測的人認爲生物能殺害其他生物，或會爲其他生物所殺害；徹悟眞知者則了解，自我不能殺害其他生物，也不會爲其他生物所殺害。」

要知道，體困生物爲致命的武器所殺傷，軀體內的生物並沒有受害。靈魂太微小，不可能用物質武器殺害。這點前一節已說明。因爲構成本質是靈性，生物不可能殺害。被殺害的，或者一般人認爲被殺害的，不過是軀體而已。然而，這樣說，並非鼓勵殺害軀體。《韋達》訓諭：「永不可對人使用暴力。」這樣說，也不是鼓勵屠戮動物。未獲授權而殺害任何生物的驅體，是叫人髮指的罪行，必爲主的法律和國家法律懲罸。然而，阿尊拿進行殺戮，並非任隨已意，而是爲了宗敎的原則。