yat — 因此；ahaṅkāram — 虛假的自我；āśritya — 求庇護於；na — 不；yotsya — 將會作戰；iti — 如此；manyase — 想；mithyā eṣaḥ — 這全是假的；vyavasāyah te — 你的堅決；yrakṛtiḥ — 物質自然；tvām — 你；niyokṣyati — 將你從事於。

「如果你不遵照我的命令活動，不作戰，那麼，你就被誤導。由於你的本性，你必定會作戰。

阿尊拿是軍人一名，生下來，他的本性就是刹帝利。因此，他自然的責任就是作戰。然而，受了假我的迷惑，他害怕殺害導師、祖父、朋友，使他染上罪惡，因此帶來業報。實際上，他以爲自己是行爲的主人，好像他在引導活動的善果和惡果。他忘記了，至尊人格神首就在那裡，而且指引他作戰。這就證明受條件限制的靈魂實在善忘。至尊性格神首引導善惡。一個人只須在 Krishna 知覺中活動，就達到生命的完美境界。誰也不能好像至尊主一般，肯定自己的命運。因此，最好的方法是，依據至尊主的命令而活動。誰都不可漠視至尊性格神首的命令，或神的代表靈性導師的命令。一個人該毫不猶豫，履行至尊性格神首賦予他的責任 ─ 那麼，他在任何情况下都平安大吉。