anāditvāt — 因為永恆的關係；nirguṇatvāt — 因為超然的關係；param — 超越於物質自然；ātmā — 精靈；ayam — 這；avyayaḥ — 沒有竭盡的；śarīra-sthaḥ api — 雖然居處於身體之內；kaunteya — 啊，琨提之子；na karoti — 永不做任何事；na lipyate — 亦不束縛於。

「洞察永恒的人能見到，靈魂超然、永恒，而且在自然型態之外。阿尊拿呀！儘管跟物質軀體接觸，靈魂並沒有做任何事情， 也沒有被縛纏。

因爲物質軀體的出生，生物也好像出生，但實際上，生物是永恒。生物並沒有出生。生物雖處於物質軀體之內，卻超然而永恒，永不會毀滅。生物的本性充滿喜樂，不會從事任何物質活動；因此，由於跟物質軀體接觸而出現的活動並不會縛纏他們。