ādityānām — 阿迪耶的；aham — 「我」是；viṣṇuḥ — 至尊主；jyotiṣām — 所有發光物體的；raviḥ — 太陽；aṁśumān — 光芒萬丈的；marīciḥ — 馬里治；marutām — 馬魯達斯的；asmi — 「我」是；nakṣatrānām — 星星的；aham — 「我」是；śaśī — 月亮的。

「在阿蒂緹諸子中，我是維施紐；在燦爛的星體中，我是曄曄的太陽；在雷電仙諸馬茹中，我是馬里茲；在衆星中，我是月亮。

阿蒂提有子十二，其中 Krishna 最重要。在天穹發光的星體中，太陽最重要。《婆羅賀摩讚》認爲，太陽是至尊主輝煌的光燦，而且是至尊主雙目之一。馬里茲是支配天穹空間的神祇。在夜裡，芸芸衆星中，月亮的光芒最耀目；因此，月亮代表 Krishna 。