使用者工具

差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

連向這個比對檢視

兩邊的前次修訂版前次修改
下次修改
前次修改
vs_pranam [2024/11/01 09:02] hostvs_pranam [2024/11/01 09:07] (目前版本) host
行 1: 行 1:
 +===== 外士那瓦歌書 =====
 +[[VS_foreword|前言]] . [[VS_intro|導言]] . [[Thakura_life|塔庫生平]] . [[VS_Pranam|頂拜禱文]] . [[VS_album|曲集]]
 +
 +
 ===== Pranama Mantra ===== ===== Pranama Mantra =====
  
 === Sri Guru Pranama === === Sri Guru Pranama ===
-  
 >om ajnana-timirandhasya  >om ajnana-timirandhasya 
 >jnananjana-salakaya  >jnananjana-salakaya 
 >caksur unmilitam yena  >caksur unmilitam yena 
 >tasmai sri-gurave namah >tasmai sri-gurave namah
- 
  
 om-稱呼;ajnana-無知(的);timira-(被)黑暗;andhasya-盲人的;jnana-anjana-(被)靈性知識的油膏;salakaya-被叫作salaka的器械,用來給患白內障的眼睛塗藥膏;caksuh- 眼睛;unmilitam-被開啟;yena-被他;tasmai-向他;sri-gurave-向我的靈性導師;namah- 頂拜。 om-稱呼;ajnana-無知(的);timira-(被)黑暗;andhasya-盲人的;jnana-anjana-(被)靈性知識的油膏;salakaya-被叫作salaka的器械,用來給患白內障的眼睛塗藥膏;caksuh- 眼睛;unmilitam-被開啟;yena-被他;tasmai-向他;sri-gurave-向我的靈性導師;namah- 頂拜。
  
 我虔敬頂拜我的靈性導師,他以知識的火炬啟亮我被愚味黑暗蒙蔽的雙眼。 我虔敬頂拜我的靈性導師,他以知識的火炬啟亮我被愚味黑暗蒙蔽的雙眼。
----+\\ \\ 
 +---
 +\\ \\ 
 +  
 +=== Sri Rupa Pranama === 
 + 
  
-Sri Rupa Pranama +>Sri-caitanya-mano-'bhistam  
- +>sthapitam yena bhu-tale  
- +>svayam rupah kada mahyam  
- +>dadati sva-padantikam
-Sri-caitanya-mano-'bhistam sthapitam yena bhu-tale svayam rupah kada mahyam dadati sva-padantikam+
  
  
行 26: 行 32:
 Srila Rupa Gosvami Prabhupada啊!你在這個物質世界建立傳道便命,實現主 Srila Rupa Gosvami Prabhupada啊!你在這個物質世界建立傳道便命,實現主
 Caitanya的願望,何時啊!你才以蓮花足庇我護我? Caitanya的願望,何時啊!你才以蓮花足庇我護我?
- +---
- +
- +
-------------------------------------------------------------------------------------------------------- +
----- +
 Mangalacarana Mangalacarana
    

This website uses cookies. By using the website, you agree with storing cookies on your computer. Also, you acknowledge that you have read and understand our Privacy Policy. If you do not agree, please leave the website.

More information