差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

--- bg9.25 [2024/10/15 02:41] – host
+++ bg9.25 [2024/10/19 21:39] (目前版本) – host
@@ 行 1: / 行 1: @@
-यान्ति देवव्रता देवान्पितॄन्यान्ति पितृव्रता: ।
+<WRAP center box  >9 章 25 節</WRAP>
+यान्ति देवव्रता देवान्पितॄन्यान्ति पितृव्रता: ।\\
 भूतानि यान्ति भूतेज्या यान्ति मद्याजिनोऽपि माम् ॥ २५ ॥
-yānti deva-vratā devān
+>yānti deva-vratā devān
-pitṝn yānti pitṛ-vratāḥ
+>pitṝn yānti pitṛ-vratāḥ
-bhūtāni yānti bhūtejyā
+>bhūtāni yānti bhūtejyā
-yānti mad-yājino ’pi mām
+>yānti mad-yājino ’pi mām
 == 字譯 ==
 <fs medium>yānti — 達到；deva-vratāḥ — 半人神的崇拜者；devān — 往半人神；pitṛrn — 向祖先；yānti — 去；pitṛ-vratāḥ — 祖先的崇拜者；bhūtāni — 往鬼魂和精靈；yānti — 去；bhūtejyāḥ — 鬼魂和精靈的崇拜者；mat — 「我」的；yājinaḥ — 奉獻者；api — 還有；mām — 向「我」。</fs>