使用者工具

差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

連向這個比對檢視

兩邊的前次修訂版前次修改
bg4.27 [2024/10/14 00:37] hostbg4.27 [2024/10/19 02:07] (目前版本) host
行 1: 行 1:
-सर्वाणीन्द्रियकर्माणि प्राणकर्माणि चापरे ।+<WRAP center box  >4 章 27 節</WRAP> 
 + 
 +सर्वाणीन्द्रियकर्माणि प्राणकर्माणि चापरे ।\\
 आत्मसंयमयोगाग्न‍ौ जुह्वति ज्ञानदीपिते ॥ २७ ॥ आत्मसंयमयोगाग्न‍ौ जुह्वति ज्ञानदीपिते ॥ २७ ॥
-sarvāṇīndriya-karmāṇi +>sarvāṇīndriya-karmāṇi 
-prāṇa-karmāṇi cāpare +>prāṇa-karmāṇi cāpare 
-ātma-saṁyama-yogāgnau +>ātma-saṁyama-yogāgnau 
-juhvati jñāna-dīpite +>juhvati jñāna-dīpite
-== 字譯 ==+
  
 +== 字譯 ==
 <fs medium>sarvāṇi — 所有;indriya — 感官;karmāṇi — 官能;prāṇa-karmāṇi — 生命呼吸的官能;ca — 和;apare — 其它;ātma-saṁyama — 控制心意;yoga — 連接的程序;agnau — 在火中;juhvati — 供奉;jñāna-dīpite — 因為自覺的催促。  <fs medium>sarvāṇi — 所有;indriya — 感官;karmāṇi — 官能;prāṇa-karmāṇi — 生命呼吸的官能;ca — 和;apare — 其它;ātma-saṁyama — 控制心意;yoga — 連接的程序;agnau — 在火中;juhvati — 供奉;jñāna-dīpite — 因為自覺的催促。 
 </fs> </fs>
 +
 == 譯文 == == 譯文 ==
 「有些爲了追求對自我的知識,以瑜伽控制感官和生命之氣的活動,並以之爲犠牲。 「有些爲了追求對自我的知識,以瑜伽控制感官和生命之氣的活動,並以之爲犠牲。

This website uses cookies. By using the website, you agree with storing cookies on your computer. Also, you acknowledge that you have read and understand our Privacy Policy. If you do not agree, please leave the website.

More information