差異處
這裏顯示兩個版本的差異處。
| 兩邊的前次修訂版前次修改 下次修改 | 前次修改 | ||
| bg4.23 [2024/10/06 04:57] – host | bg4.23 [2024/10/19 02:03] (目前版本) – host | ||
|---|---|---|---|
| 行 1: | 行 1: | ||
| - | 23.「人不依附物質自然的型態，而且完全安住超然的知識中，他的工作，也全屬超然。 | + | <WRAP center box >4 章 23 節</ |
| - | 要旨 | + | गतसङ्गस्य मुक्तस्य ज्ञानावस्थितचेतसः ।\\ |
| + | यज्ञायाचरतः कर्म समग्रं प्रविलीयते ॥ २३ ॥ | ||
| + | > | ||
| + | > | ||
| + | > | ||
| + | > | ||
| - | 一個人到達完全的 Krishna 知覺後，便遠離物質型態的汚染。他獲得解脫，因爲他認識自己的構成地位 ─ 自己跟Krishna的關係。因此，他的心意不能離開Krishna 知覺，而且，不管做什麼，都是爲Krishna ─ 原始的維施紐 ─ 做的。他一切工作，用專門的字眼說，全是祭祀犠牲 ─ 祭祀犠牲即滿足至尊者Krishna 。這些工作的業報必溶入超然，工作者不用承受物質業報。 | + | == 字譯 == |
| + | <fs medium> | ||
| + | |||
| + | == 譯文 == | ||
| + | 「人不依附物質自然的型態，而且完全安住超然的知識中，他的工作，也全屬超然。 | ||
| + | |||
| + | == 要旨 == | ||
| + | <fs medium>一個人到達完全的 Krishna 知覺後，便遠離物質型態的汚染。他獲得解脫，因爲他認識自己的構成地位 ─ 自己跟Krishna的關係。因此，他的心意不能離開Krishna 知覺，而且，不管做什麼，都是爲Krishna ─ 原始的維施紐 ─ 做的。他一切工作，用專門的字眼說，全是祭祀犠牲 ─ 祭祀犠牲即滿足至尊者Krishna 。這些工作的業報必溶入超然，工作者不用承受物質業報。</fs> | ||
| <- bg4.22|上一節 ^ bg|目錄 ^ bg4.24|下一節 -> | <- bg4.22|上一節 ^ bg|目錄 ^ bg4.24|下一節 -> | ||