差異處
這裏顯示兩個版本的差異處。
| 兩邊的前次修訂版前次修改 下次修改 | 前次修改 | ||
| bg3.12 [2024/10/13 04:13] – host | bg3.12 [2024/10/18 16:16] (目前版本) – host | ||
|---|---|---|---|
| 行 1: | 行 1: | ||
| - | इष्टान्भोगान्हि वो देवा दास्यन्ते यज्ञभाविताः । | + | <WRAP center box >3 章 12 節</ |
| - | तैर्दत्तानप्रदायैभ्यो यो भुङ्क्ते स्तेन एव सः ॥ १२ ॥ | + | इष्टान्भोगान्हि वो देवा दास्यन्ते यज्ञभाविताः ।\\ |
| - | iṣṭān bhogān hi vo devā | + | तैर्दत्तानप्रदायैभ्यो यो भुङ्क्ते स्तेन एव सः ॥ १२ ॥\\ |
| - | dāsyante yajña-bhāvitāḥ | + | >iṣṭān bhogān hi vo devā |
| - | tair dattān apradāyaibhyo | + | >dāsyante yajña-bhāvitāḥ |
| - | yo bhuṅkte stena eva saḥ | + | >tair dattān apradāyaibhyo |
| + | >yo bhuṅkte stena eva saḥ | ||
| + | == 字譯 == | ||
| <fs medium> | <fs medium> | ||
| + | == 譯文 == | ||
| - | 譯文 | + | 「半神人司掌生命各種需要。犠牲祭祀滿足了他們，他們也就供給人類各種需要。享用半神人的恩賜而不答以犠牲，與竊賊無異。 |
| - | 3.12「半神人司掌生命各種需要。犠牲祭祀滿足了他們，他們也就供給人類各種需要。享用半神人的恩賜而不答以犠牲，與竊賊無異。 | + | == 要旨 |
| - | + | ||
| - | 要旨 | + | |
| <fs medium> | <fs medium> | ||
| 行 20: | 行 21: | ||
| - | == 字譯 == | + | |
| - | == 譯文 == | + | |
| - | == 要旨 == | + | |
| <- bg3.11|上一節 ^ bg|目錄 ^ bg3.13|下一節 -> | <- bg3.11|上一節 ^ bg|目錄 ^ bg3.13|下一節 -> | ||