使用者工具

差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

連向這個比對檢視

兩邊的前次修訂版前次修改
bg2.9 [2024/10/18 01:34] hostbg2.9 [2024/10/18 05:56] (目前版本) host
行 10: 行 10:
  
 == 字譯 == == 字譯 ==
-<fs medium>sañjayaḥ uvāca — Sanjaya 說; evam—因此; uktvā — 說話; hrsikesam獻給感官之主 Krishna; guḍākeśaḥ — 阿尊拿,克制愚昧的主人; param-tapaḥ — 敵人的懲罰者; na yotsye我不會戰鬥; iti—因此; govindam獻給 Krishna,感官愉悅的賜予者; uktvā — 說; tūṣṇīm — 沉默; babhūva—成為;ha—當然。</fs>+<fs medium>sañjayaḥ uvāca — Sanjaya 說; evam — 因此; uktvā — 說話; hrsikesam — 獻給感官之主 Krishna; guḍākeśaḥ — 阿尊拿,克制愚昧的主人; param-tapaḥ — 敵人的懲罰者; na yotsye — 我不會戰鬥; iti — 因此; govindam — 獻給 Krishna,感官愉悅的賜予者; uktvā — 說; tūṣṇīm — 沉默; babhūva — 成為;ha — 當然。</fs>
  
 == 譯文 == == 譯文 ==

This website uses cookies. By using the website, you agree with storing cookies on your computer. Also, you acknowledge that you have read and understand our Privacy Policy. If you do not agree, please leave the website.

More information