差異處
這裏顯示兩個版本的差異處。
| 兩邊的前次修訂版前次修改 下次修改 | 前次修改 | ||
| bg2.49 [2024/10/07 21:46] – host | bg2.49 [2024/10/13 01:17] (目前版本) – host | ||
|---|---|---|---|
| 行 1: | 行 1: | ||
| + | <WRAP center box >2 章 49 節</ | ||
| - | दूरेण ह्यवरं कर्म बुद्धियोगाद्धनञ्जय । | ||
| - | बुद्धौ शरणमन्विच्छ कृपणाः फलहेतवः ॥ ४९ ॥ | ||
| - | dūreṇa hy avaraṁ karma | ||
| - | buddhi-yogād dhanañ-jaya | ||
| - | buddhau śaranam anviccha | ||
| - | kṛpaṇāḥ phala-hetavaḥ | ||
| - | dūreṇa——在一個遠距離外拋棄它；hi——的確地；avaram——可嫌的；karma——因果；buddhi-yogāt——基於基士拿知覺的力量；dhanañjaya——啊，征服財富的人；buddhau——在這知覺中；śaraṇam——完全的降服；anviccha——欲望；kṛpaṇāḥ——嗇吝者；phala-hetavaḥ——想得到結果性活動的人。 | ||
| - | |||
| - | 49.「財富的征服者呀！以奉獻服務，擺脫一切業報動。完 | ||
| - | |||
| - | 要旨 | ||
| - | |||
| - | <wrap lo> | ||
| - | </ | ||
| + | दूरेण ह्यवरं कर्म बुद्धियोगाद्धनञ्जय ।\\ | ||
| + | बुद्धौ शरणमन्विच्छ कृपणाः फलहेतवः ॥ ४९ ॥\\ | ||
| + | > | ||
| + | > | ||
| + | >buddhau śaranam anviccha | ||
| + | > | ||
| == 字譯 == | == 字譯 == | ||
| + | <fs medium> | ||
| + | |||
| == 譯文 == | == 譯文 == | ||
| + | 「財富的征服者呀！以奉獻服務，擺脫一切業報動。完 | ||
| + | |||
| == 要旨 == | == 要旨 == | ||
| + | <fs medium> | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| <- bg2.48|上一節 ^ bg|目錄 ^ bg2.50|下一節 -> | <- bg2.48|上一節 ^ bg|目錄 ^ bg2.50|下一節 -> | ||