使用者工具

差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

連向這個比對檢視

兩邊的前次修訂版前次修改
下次修改
前次修改
bg18.78 [2024/10/17 21:19] hostbg18.78 [2024/10/21 01:26] (目前版本) host
行 1: 行 1:
-यत्र योगेश्वर: कृष्णो यत्र पार्थो धनुर्धर:+<WRAP center box  >18 章 78 節</WRAP> 
 + 
 +यत्र योगेश्वर: कृष्णो यत्र पार्थो धनुर्धर:\\
 तत्र श्रीर्विजयो भूतिर्ध्रुवा नीतिर्मतिर्मम ॥ ७८ ॥ तत्र श्रीर्विजयो भूतिर्ध्रुवा नीतिर्मतिर्मम ॥ ७८ ॥
-yatra yogeśvaraḥ kṛṣṇo +>yatra yogeśvaraḥ kṛṣṇo 
-yatra pārtho dhanur-dharaḥ +>yatra pārtho dhanur-dharaḥ 
-tatra śrīr vijayo bhūtir +>tatra śrīr vijayo bhūtir 
-dhruvā nītir matir mama+>dhruvā nītir matir mama
 == 字譯 == == 字譯 ==
 <fs medium>yatra — 那裏;yogeśraraḥ — 神秘家的主人;kṛṣṇaḥ — 主基士拿;yatra — 那裏;pārthaḥ — 彼利妲之子;dhruvā — 肯定地;nītiḥ — 道德;matiḥ mana — 是「我」的意見。</fs> <fs medium>yatra — 那裏;yogeśraraḥ — 神秘家的主人;kṛṣṇaḥ — 主基士拿;yatra — 那裏;pārthaḥ — 彼利妲之子;dhruvā — 肯定地;nītiḥ — 道德;matiḥ mana — 是「我」的意見。</fs>
行 28: 行 30:
 生物的原來地位是純靈,好像是至尊靈魂的原子微粒。受條件限制的生命,卻是主的邊際能力,旣會與物質能力接觸,也會與靈性能力接觸。換句話說,生物處於主兩種能力之間。因爲他們屬於主的高等能力,所以也有獨立性。如果正當使用這種獨立性,他們就會直接接受 Krishna 的命令。這樣一來,他們就在帶來快樂的能力中恢復正常的狀態。 生物的原來地位是純靈,好像是至尊靈魂的原子微粒。受條件限制的生命,卻是主的邊際能力,旣會與物質能力接觸,也會與靈性能力接觸。換句話說,生物處於主兩種能力之間。因爲他們屬於主的高等能力,所以也有獨立性。如果正當使用這種獨立性,他們就會直接接受 Krishna 的命令。這樣一來,他們就在帶來快樂的能力中恢復正常的狀態。
 </fs> </fs>
 +\\ \\
 //巴帝維丹達闡釋聖典《博伽梵歌》第十八章「結論─棄絕的圓滿境界」之終。// //巴帝維丹達闡釋聖典《博伽梵歌》第十八章「結論─棄絕的圓滿境界」之終。//
  

This website uses cookies. By using the website, you agree with storing cookies on your computer. Also, you acknowledge that you have read and understand our Privacy Policy. If you do not agree, please leave the website.

More information