差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

--- bg18.76 [2024/10/17 09:51] – host
+++ bg18.76 [2024/10/21 01:25] (目前版本) – host
@@ 行 1: / 行 1: @@
-राजन्संस्मृत्य संस्मृत्य संवादमिममद्भुतम् ।
+<WRAP center box  >18 章 76 節</WRAP>
+राजन्संस्मृत्य संस्मृत्य संवादमिममद्भुतम् ।\\
 केशवार्जुनयो: पुण्यं हृष्यामि च मुहुर्मुहु: ॥ ७६ ॥
-rājan saṁsmṛtya saṁsmṛtya
+>rājan saṁsmṛtya saṁsmṛtya
-saṁvādam imam adbhutam
+>saṁvādam imam adbhutam
-keśavārjunayoḥ puṇyaṁ
+>keśavārjunayoḥ puṇyaṁ
-hṛṣyāmi ca muhur muhuḥ
+>hṛṣyāmi ca muhur muhuḥ
-rājan——國王啊；saṁsmṛtya——記著；saṁsmṛtya——記着；saṁvādam——訊息；imam——這；adbhutam——奇妙的；keśava——主基士拿；arjunayoḥ——和阿尊拿；puṇyam——虔誠的；hṛṣyāmi——取悅；ca——還有；muhuḥ muhuḥ——經常重複地。
-.「王啊！我再三回憶 Krishna 和阿尊拿這番旣神奇又神聖的對話，感到快樂，而且毎一刻都感到興奮。
-要旨
-了解《博伽梵歌》十分超然：任何人精熟阿尊拿和 Krishna 所討論問題，立即變得正直，而且永不會忘記這番對話。這就是靈性生命的超然境界。換句話說，一個人從正確的來源直接向 Krishna 聆聽《梵歌》，立即達到完全知覺 Krishna 的境界。知覺 Krishna 的結果是：一個人越益變得受啓廸，而極爲興奮，享受生命；這不是只維持一個短暫時間的，而是每一刻都是。
 == 字譯 ==
+<fs medium>rājan — 國王啊；saṁsmṛtya — 記著；saṁsmṛtya — 記着；saṁvādam — 訊息；imam — 這；adbhutam — 奇妙的；keśava — 主基士拿；arjunayoḥ — 和阿尊拿；puṇyam — 虔誠的；hṛṣyāmi — 取悅；ca — 還有；muhuḥ muhuḥ — 經常重複地。</fs>
 == 譯文 ==
+「王啊！我再三回憶 Krishna 和阿尊拿這番旣神奇又神聖的對話，感到快樂，而且毎一刻都感到興奮。
 == 要旨 ==
+<fs medium>了解《博伽梵歌》十分超然：任何人精熟阿尊拿和 Krishna 所討論問題，立即變得正直，而且永不會忘記這番對話。這就是靈性生命的超然境界。換句話說，一個人從正確的來源直接向 Krishna 聆聽《梵歌》，立即達到完全知覺 Krishna 的境界。知覺 Krishna 的結果是：一個人越益變得受啓廸，而極爲興奮，享受生命；這不是只維持一個短暫時間的，而是每一刻都是。</fs>
 <- bg18.75|上一節 ^ bg|目錄 ^ bg18.77|下一節 ->

Hare Krishna

使用者工具

差異處