≪ View Page

差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

連向這個比對檢視

兩邊的前次修訂版前次修改
bg18.3 [2024/10/17 22:52] – hostbg18.3 [2024/10/21 07:30] (目前版本) – host
行 1: 行 1:
-काम्यानां कर्मणां न्यासं सन्न्यासं कवयो विदु: ।+<WRAP center box  >18 章 3 節</WRAP> 
 + 
 +काम्यानां कर्मणां न्यासं सन्न्यासं कवयो विदु: ।\\
 सर्वकर्मफलत्यागं प्राहुस्त्यागं विचक्षणा: ॥ २ ॥ सर्वकर्मफलत्यागं प्राहुस्त्यागं विचक्षणा: ॥ २ ॥
-śrī-bhagavān uvāca +>śrī-bhagavān uvāca 
-kāmyānāṁ karmaṇāṁ nyāsaṁ +>kāmyānāṁ karmaṇāṁ nyāsaṁ 
-sannyāsaṁ kavayo viduḥ +>sannyāsaṁ kavayo viduḥ 
-sarva-karma-phala-tyāgaṁ +>sarva-karma-phala-tyāgaṁ 
-prāhus tyāgaṁ vicakṣaṇāḥ+>prāhus tyāgaṁ vicakṣaṇāḥ 
 == 字譯 == == 字譯 ==
 <fs medium>tyājyam — 應該放棄；doṣavat — 是罪惡；iti — 如此；eke — 一群；karma — 工作；prāhuḥ — 說；manīṣiṇaḥ — 偉大思想家的；yajña — 祭祀；dāna — 慈善佈施；tapaḥ — 懺悔；karma — 工作；na — 永不；tyājyam — 被放棄；iti — 因此；ca — 肯定地；apare — 其他的人。</fs> <fs medium>tyājyam — 應該放棄；doṣavat — 是罪惡；iti — 如此；eke — 一群；karma — 工作；prāhuḥ — 說；manīṣiṇaḥ — 偉大思想家的；yajña — 祭祀；dāna — 慈善佈施；tapaḥ — 懺悔；karma — 工作；na — 永不；tyājyam — 被放棄；iti — 因此；ca — 肯定地；apare — 其他的人。</fs>