≪ View Page

差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

連向這個比對檢視

兩邊的前次修訂版前次修改
bg17.21 [2024/10/17 04:02] – hostbg17.21 [2024/10/21 04:45] (目前版本) – host
行 1: 行 1:
-यत्तु प्रत्युपकारार्थं फलमुद्दिश्य वा पुन: ।+<WRAP center box  >17 章 21 節</WRAP> 
 + 
 +यत्तु प्रत्युपकारार्थं फलमुद्दिश्य वा पुन: ।\\
 दीयते च परिक्ल‍ि‍ष्टं तद्दानं राजसं स्मृतम् ॥ २१ ॥ दीयते च परिक्ल‍ि‍ष्टं तद्दानं राजसं स्मृतम् ॥ २१ ॥
-yat tu pratyupakārārthaṁ +>yat tu pratyupakārārthaṁ 
-phalam uddiśya vā punaḥ +>phalam uddiśya vā punaḥ 
-dīyate ca parikliṣṭaṁ +>dīyate ca parikliṣṭaṁ 
-tad dānaṁ rājasaṁ smṛtam+>tad dānaṁ rājasaṁ smṛtam 
 == 字譯 == == 字譯 ==
 <fs medium>yat — 那；tu — 但；prati-upakāra-artham — 為了得到一些報酬；phalam — 結果；uddiśya — 想欲；vā — 或；punaḥ — 再次；dīyate — 給與慈善；ca — 還有；parikliṣṭam — 勉強嫉妬的；tat — 那；dānam — 慈善報施；rājasam — 在熱情型態中；smṛtam — 被認為是。</fs> <fs medium>yat — 那；tu — 但；prati-upakāra-artham — 為了得到一些報酬；phalam — 結果；uddiśya — 想欲；vā — 或；punaḥ — 再次；dīyate — 給與慈善；ca — 還有；parikliṣṭam — 勉強嫉妬的；tat — 那；dānam — 慈善報施；rājasam — 在熱情型態中；smṛtam — 被認為是。</fs>