使用者工具

差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

連向這個比對檢視

兩邊的前次修訂版前次修改
bg16.9 [2024/10/16 16:12] hostbg16.9 [2024/10/20 20:51] (目前版本) host
行 1: 行 1:
-एतां दृष्टिमवष्टभ्य नष्टात्मानोऽल्पबुद्धय:+<WRAP center box  >16 章 9 節</WRAP> 
 + 
 +एतां दृष्टिमवष्टभ्य नष्टात्मानोऽल्पबुद्धय:\\
 प्रभवन्त्युग्रकर्माण: क्षयाय जगतोऽहिता: ॥ ९ ॥ प्रभवन्त्युग्रकर्माण: क्षयाय जगतोऽहिता: ॥ ९ ॥
-etāṁ dṛṣṭim avaṣṭabhya +>etāṁ dṛṣṭim avaṣṭabhya 
-naṣṭātmāno ’lpa-buddhayaḥ +>naṣṭātmāno ’lpa-buddhayaḥ 
-prabhavanty ugra-karmāṇaḥ +>prabhavanty ugra-karmāṇaḥ 
-kṣayāya jagato ’hitāḥ+>kṣayāya jagato ’hitāḥ 
 == 字譯 == == 字譯 ==
 <fs medium>etām — 因此;dṛṣṭim — 眼光;avaṣṭabhya — 接受;naṣṭa — 失去了;ātmānaḥ — 自己;alpa-buddhayaḥ — 智慧較低的人;prabhavanti — 活躍;urga-karmāṇaḥ — 在痛苦的活動中;kṣayāya — 為了毀壞;jagataḥ — 世界的;ahitāḥ — 沒有利益的。</fs>  <fs medium>etām — 因此;dṛṣṭim — 眼光;avaṣṭabhya — 接受;naṣṭa — 失去了;ātmānaḥ — 自己;alpa-buddhayaḥ — 智慧較低的人;prabhavanti — 活躍;urga-karmāṇaḥ — 在痛苦的活動中;kṣayāya — 為了毀壞;jagataḥ — 世界的;ahitāḥ — 沒有利益的。</fs> 

This website uses cookies. By using the website, you agree with storing cookies on your computer. Also, you acknowledge that you have read and understand our Privacy Policy. If you do not agree, please leave the website.

More information