≪ View Page

差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

連向這個比對檢視

兩邊的前次修訂版前次修改
bg16.18 [2024/10/16 23:22] – hostbg16.18 [2024/10/21 03:59] (目前版本) – host
行 1: 行 1:
-अहङ्कारं बलं दर्पं कामं क्रोधं च संश्रिता: ।+<WRAP center box  >16 章 18 節</WRAP> 
 + 
 +अहङ्कारं बलं दर्पं कामं क्रोधं च संश्रिता: ।\\
 मामात्मपरदेहेषु प्रद्विषन्तोऽभ्यसूयका: ॥ १८ ॥ मामात्मपरदेहेषु प्रद्विषन्तोऽभ्यसूयका: ॥ १८ ॥
-ahaṅkāraṁ balaṁ darpaṁ +>ahaṅkāraṁ balaṁ darpaṁ 
-kāmaṁ krodhaṁ ca saṁśritāḥ +>kāmaṁ krodhaṁ ca saṁśritāḥ 
-mām ātma-para-deheṣu +>mām ātma-para-deheṣu 
-pradviṣanto ’bhyasūyakāḥ+>pradviṣanto ’bhyasūyakāḥ 
 == 字譯 == == 字譯 ==
 <fs medium>ahaṅkāram — 虛假自我；balam — 力量；darpam — 驕傲；kāmam — 色慾；krodham — 憤怒；ca — 還有；saṁśritāḥ — 求得庇護以後；mām — 「我」；ātma — 一個人自己的；para-deheṣu — 在其他身體中；pradviṣantaḥ — 譭謗；abhyasūyakāḥ — 妒忌。</fs>  <fs medium>ahaṅkāram — 虛假自我；balam — 力量；darpam — 驕傲；kāmam — 色慾；krodham — 憤怒；ca — 還有；saṁśritāḥ — 求得庇護以後；mām — 「我」；ātma — 一個人自己的；para-deheṣu — 在其他身體中；pradviṣantaḥ — 譭謗；abhyasūyakāḥ — 妒忌。</fs>