差異處
這裏顯示兩個版本的差異處。
| 下次修改 | 前次修改 | ||
| bg1.39 [2024/09/27 23:08] – 建立 host | bg1.39 [2024/10/18 01:21] (目前版本) – host | ||
|---|---|---|---|
| 行 1: | 行 1: | ||
| + | <WRAP center box >1 章 39 節</ | ||
| + | |||
| कुलक्षये प्रणश्यन्ति कुलधर्माः सनातनाः ।\\ | कुलक्षये प्रणश्यन्ति कुलधर्माः सनातनाः ।\\ | ||
| धर्मे नष्टे कुलं कृत्स्नमधर्मोऽभिभवत्युत ॥ ३९ ॥\\ | धर्मे नष्टे कुलं कृत्स्नमधर्मोऽभिभवत्युत ॥ ३९ ॥\\ | ||
| 行 7: | 行 9: | ||
| >adharmo ’bhibhavaty uta | >adharmo ’bhibhavaty uta | ||
| + | == 字譯 == | ||
| + | <fs medium> | ||
| + | == 譯文 == | ||
| + | 王朝崩潰，永恒的家庭傳統隨着瓦解。於是，剩下來的成員便做出種種反宗敎的事情。 | ||
| + | |||
| + | == 要旨 == | ||
| + | <fs medium> | ||
| + | <- bg1.32-38|上一節 ^ bg|目錄 ^ bg1.40|下一節 -> | ||
| - | kula-kṣaye－摧毀家庭； praṇaśyanti — 被征服； kula-dharmāḥ — 家庭傳統； sanatanah──永恆； dharme——宗教； naṣṭe－被摧毀； kulam－家庭； kṛtsnam－整個； adharmah－反宗教； abhibhavati－轉變； uta——據說。 | ||