差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

--- bg1.3 [2024/10/07 01:39] – host
+++ bg1.3 [2024/10/17 22:46] (目前版本) – host
@@ 行 10: / 行 10: @@
 == 字譯 ==
-p<fs medium>aśya——瞧；etām——這；pāṇḍu-putrāṇām——班杜兒子們的；ācārya——噢，老師；mahatīm——偉大的；camūm——軍事力量；vyūḍhām——安排——；drupada-putreṇa——由杜巴達 Drupada 的兒子；tava——你的；śiṣyeṇa——徒弟；dhīmatā——很聰明的。</fs>
+p<fs medium>aśya — 瞧；etām — 這；pāṇḍu-putrāṇām — 班杜兒子們的；ācārya — 噢，老師；mahatīm — 偉大的；camūm — 軍事力量；vyūḍhām — 安排 — ；drupada-putreṇa — 由杜巴達 Drupada 的兒子；tava — 你的；śiṣyeṇa — 徒弟；dhīmatā — 很聰明的。</fs>
 == 譯文 ==
-.3 老師！您看哪，潘度諸子的陣列，赫赫整嚴，就是您聰穎的學生─ 杜茹帕達之子 ─ 所精心安排的。
+老師！您看哪，潘度諸子的陣列，赫赫整嚴，就是您聰穎的學生─ 杜茹帕達之子 ─ 所精心安排的。
 == 要旨 ==

Hare Krishna