那個果實
Bhavisya Purana
遠古時候有一位雅瓦提 Yayati 國王,﹝因年老而不能享受他的感官﹞他去到找他的第四子問:「我想再變回年輕人,你把青春交我,並接受我的老年。」
「可以的父親」兒子一口同意。 「如果這是可能成事的話。」
他父親說,「那就請這樣做吧。」
兒子繼續說:「畢竟我這副身體是從你身而來,你給了我這身體,這身體是屬於你的,你可隨心所欲做任何事。」
國王因此感到非常高興。他於是把老年給了第四子,並換上來自己的青春。
一段時間內他享盡生活,過後一段日子,他感到厭倦又沮喪。跟著,他決定把青春交回幼子,重拾他的老年。
他把那名兒子豎立為這星球上他的繼後人。跟著,他把餘下其他兒子,驅逐境外。
「你們不配作為我兒子,因你們對我無情無愛。」
於是,他的這三位兒子便排出國去了。
他們走了很遙遠的路,到了沒有文化的人居住的地方。因為他們都是從有文化地方而來,他們因此被當地人視為神一般。世上有類甚少教育的人。因此,當他們(三位兒子)去到接觸那處地方時,他們便受到如神一般的看待。
他們走到世界的三個角落。因為帶著文化背景比起當地人更加優秀,他們便開始在那裡統治起來。但由於長久跟原居地失去了聯絡,他們也開始變得非常的墮落。否則,他們也是同屬於靈性階層 varnashrama (韋陀的社會制度)的文化的一員。
因為他們變得非常墮落,社會欠缺了知識分子,沒有管理及商業階層的人,甚至沒有合適的勞動者。每個人都變得非常低下。
但在那幾個氏族社會中,卻有些偉大的瑜伽聖者誕生,因為靈魂是可以在地球的一邊轉生到另一邊的。
其中有一位這樣的瑜珈師,他就是阿達瑪 (Adama)。阿達瑪是梵語。所以這個阿達瑪是一位瑜伽士,他的妻子叫赫馬瓦蒂(Hemavati),而在其他書中赫馬瓦蒂也被稱為 Eve。她之得名赫馬瓦蒂,是因她在祭火出現。那時候有些人懂玄秘能力,他們做了一次祭祀。
在那大祭中,他們將他們的國王及整個墮落文明王國儘儘一切罪惡反應接收,並將之全部獻到祭火去。
自火中出現兩具物體:一女孩和一水果。這女孩就是 Hemavati (赫馬瓦蒂),水果稍後解釋。赫馬瓦蒂後來嫁給了阿達瑪。赫馬瓦蒂因在祭火中出現,即使那是魔法所生的無明之火,她最後亦成為一位修道者。
因為他們都是修道者,所以他們沒有穿任何衣物。 雖然沒有衣物在身,他們內心卻總是冥想神,他們都是偉大的瑜伽士。其他墮落的人留意到他們身無衣物,又總專注在某些事物,於是便把他們從他們的文明驅逐出去。
對這些人來說,他們看上去就像瘋子。神處於他們的內心,祂對阿達瑪說:「在這國家的東南面,我為你建做了一個庭園,去那裡生活吧。」
因此,阿達瑪和赫馬瓦蒂並不是第一個創造的男與女。 當他們來到這庭園時,卻發生了一件事,卡利年代已經到來,並開始影響著很多的人,他們於是想建立一個全新文化,在卡利年代裡的文明,他想知道要如何去做。
於是,卡利年代的人格化身(Kali-yuga purusha)變身成了一條蛇的形象,這從祭火而來的水果便在空中不同地方出現,緊追著阿達瑪和赫馬瓦蒂。無論他們去到哪裡,水果都隨著而去。
他們去到花園,水果便跑到花園的中央,停留在樹的頂處。那樹跟那果並並無任何聯接,它就像樹上凸起的一個東西,是很不自然的果實。
神於是對阿達瑪說:「你可以吃任何的水果,但千萬不能吃那個水果。」那是雅瓦提王驅逐出來的兒子(那些國王)的所有罪惡反應的結合。所以祂禁止他進食那個水果。於是,他們只吃其他的水果,他們沒有穿著衣物,他們是聖人。當他們四處漫遊進食水果時,蛇有一天來到赫馬瓦蒂那裡並告訴她:
「你知道為什麼神告訴你不要進食那水果嗎?」
「因為那是禁果,」赫馬瓦蒂說,「我們不應該進食,神告訴過我們。」
「你有沒有想過為什麼你不應該進食嗎?」蛇問道。
「為什麼要想?神這樣說,我們也就跟隨。」
蛇說:「不,不,如果你進食這水果,你將會成為神,這就是為什麼,祂不想有競爭對手,就是這個原因。」
「哦,不,」赫馬瓦蒂說,「不要說這些,這是錯的,這讓我很難受。」
「不,」蛇哄著說,「聽我說,如果你進食這水果,你就會成為神。」
「那麼你為什麼不進食它,成為神?」赫馬瓦蒂問。
「我會進食的,」蛇說,「但如果你和你的丈夫進食了,我跟著進食,我們都可以成為神,然後我們將把祂驅逐出去。」
於是赫馬瓦蒂想:「這是一個很好的計劃,為什麼我們不這樣做?」
她去找她的丈夫,告訴他:「如果你吃這個水果,你就會成為神。」
「什麼?不,我永遠不去觸碰那水果,神告訴我不要吃這水果!」
「你思想陳舊,又不變通,」她告訴他。 「為什麼不作出進步?你不該如此固執,正統守舊。」
他於是被說服去了。這是怎麼樣發生的,是聖經另一件沒有解釋的事。
雖然他們都不穿衣服,但他們 經常專注於在那花園裡冥想神。但那條蛇走來,影響了阿達瑪的思想,有一天阿達瑪對赫馬瓦蒂說:「我想看看你身體的美麗,我想享受你的身體。」
她很震驚。 「什麼?我們不這樣做,我們是修道者!這些是給那些沒有文化的人的,這正是我們為什麼獨留在這庭園的原因。」她提出抗辯,他說:「不,不,我想,我想。」這在他兩人間發生。
所以蛇正在試探那男人,但他沒有成功,於是他去找那女人,並告訴她有關這水果。他嘗試找顧客。所以阿達瑪和赫馬瓦蒂做了一過討論了,然後這次赫馬瓦蒂來到阿達瑪,說:「如果你想看到我的身體並享受它,那麼你吃了這水果,我會展示給你看我的身體。」
「好吧,你給我水果。」所以他們都吃了水果,蛇迅速的消失了,因為它知道他會受到懲罰。
所以跟著發生了什麼事情,神來到並說:「阿達瑪,你在哪裡?赫馬瓦蒂,妳在哪裡?」但他們都躲藏在樹的後面。他們意識到自己沒有穿著衣物,所以他們正在遮掩自己。他們都是修道者,但經此一事後,他們變得非常軀體意識。通過他們的結合,一整個氏族的族譜就此開始。這些全部都收錄在 《未來往世書》(Bhavisya Purana)裡。