umi sarveswareswara，brajendra-kumara！
tomara icchaya biswe srjana samhara

Vraja王的幼子啊，禰是所有主人的主人，創造和毀滅主Brahma依照禰的意志創造，主維施努依照禰的意志維繫。

ava iccha-mato brahma korena srjana
tava iccha-mato bisnu korena palana

按照禰的意志發生生物體按照禰的意志出生死亡，他們依照禰的意志繁盛衰落，快樂痛苦。

ava iccha-mate siva korena samhara
tava iccha-mate maya srje karagara

主希瓦遵照禰的意志毀滅，瑪亞按照禰的意志創造物質世界的監牢。

ava iccha-mate jiver janama-marana
samrddhi-nipata duhkha sukha-samghatana

被瑪亞束縛的微粒靈魂徒勞地在世俗願意的腳鐐中掙扎。沒有禰的允許，他們一事無成。

iche maya-baddha jiva asa-pase phire'
tava iccha bina kichu korite na pare

被瑪亞束縛的微粒靈魂徒勞地在世俗願意的腳鐐中掙扎。沒有禰的允許，他們一事無成。

umi to 'rakhaka ar palaka amara
tomara carana bina asa nahi ara

禰是我的保護者和維繫者，沒有禰的蓮花足，我沒有希望。

ija-bala-cesta-prati bharasa chariya
tomara icchay achi nirbhara koriya

現在我對自己的力量和努力喪失了信心，禰的意志是我唯一的依靠。

hakativinoda ati dina akincana
tomara icchay ta'ra jibana marana

Bhaktivinoda是最窮的窮人，他的驕傲已被鏟平。現在他依照禰的意志生死。