以下是整理好的第三章,使用 DokuWiki 底線語法(` `)標記重要人名:
—
### 第三章 給珊拿坦拿.哥史華米的教導
主采坦耶給珊拿坦拿.哥史華米的教導,教我們明白神的科學,以及關連到神的科學的神的超然形像、神的富裕、神的奉獻服務。的確,主親身向珊拿坦拿.哥史華米闡釋一切。
那時候,珊拿坦拿跪倒在主的足下,極謙卑恭順地詢問有關他自己的真正身份。「我出自卑微的家庭,」珊拿坦拿說:「與我為伍的都是可憎可厭的人,我墮落得很,是人類中最可憐的。在物質享樂的黑井底,我受苦,卻不知道生命的真正目的。雖然,別人都稱我為大學者,我也實在愚不可及,甚至以為自己真的有學識。你收容我作你的僕人,救我脫離物質生活的羅網,現在,我是解脫了,請你告訴我,我的責任是什麼。」
我們可以從這段懇求明白到:解脫並不是完美的終點,解脫必定是有活動的。珊拿坦拿清楚問明:「你救我擺脫了物質存在。現在,我是解脫了,接著的責任是什麼呢?」
珊拿坦拿再進一步詢問:「我是誰?為什麼三重苦惱總是刁難我?最後,請你告訴我,我怎樣才能夠掙脫這重重的物質羅網?有關靈性生活進修的問題,連應該怎麼樣問,我也不會,我懇求你大發慈悲,我需要知道的,都告訴我。」
這就是接納一位靈性導師的正確程序。人應該接近一位靈性導師,向他俯首低問有關自己靈修進展的問題。
珊拿坦拿的謙遜令主非常喜歡,主便回答:「你已經獲得 Krishna 的祝福,因此,你知道一切,也擺脫了所有物質存在的苦惱。」
主還說,因為珊拿坦拿已經充滿 Krishna 知覺,憑藉 Krishna 的恩典,他自然而然了解一切。「因為你是一位謙遜的奉獻者,」主接著說:「你才要我肯定你早已認識的一切,這非常好。」這便是一名真正奉獻者的特徵。
「維護主奉獻服務,你是最適當的人選,」采坦耶.摩訶巴佈繼續說:「因此,我的責任是教導你神的科學,我會把一切向你逐一解釋。」
門徒的責任是詢問靈性導師自己真正的構成性地位。珊拿坦拿已經依隨這個靈性的程序問了:「我是誰?為什麼我要受三種苦惱的煎熬?」
三重苦惱即是「自身」(adhyatmika)、「外界」(adhibhautika)、「御神」(adhidaivika)……
—
人名底線規則已套用: - 珊拿坦拿.哥史華米 - 采坦耶 / 采坦耶.摩訶巴佈 - Krishna - 阿尊拿(後面出現時也會標記)
需要我繼續把完整章節(從頭到尾)都轉成帶 DokuWiki 底線格式的版本嗎?還是只需要這一部分先這樣呈現?
請告訴我,我可以立刻把整篇整理好。