Sri Sri Gaura-Nityanander Daya
Sri Gaura 和 Nityananda 的仁慈
1
parama koruna, pahu dui jana,
nitai gauracandra
saba avatara- sara siromani,
kevala ananda-kanda
2
bhajo bhajo bhai, caitanya nitai,
sudrdha biswasa kori'
visaya chariya, se rase majiya,
muykhe bolo hari hari
3
dekho ore bhai, tri-bhuvane nai,
emona doyala data
pasu pakhi jhure, pasana vidare,
suni' jara guna-gatha
4
samsare majiya, rohili poriya,
se pade nahilo asa
apana karama, bhunjaye samana,
kahoye locana-dasa
要旨:
這是 Locana dasa Thakura 撰寫的歌曲。Pahu意思“主”,duijana的意思是“二”, Locana dasa Thakura宣示了二位主,Nitai-Gauracandra—-主Nitai和主Caitanya是非常仁慈的(parama koruna)。Saba avatara-sara iromani。Avatara意思是“化身”而 saba意思是“所有的”,他們是所有化身的精髓。他們的特別之處是他們所從事的自覺方式只是喜樂(kevala ananda-kanda),因為他們教導唱頌和跳舞。有很多化身,諸如主Rama甚至教導Bhagavad-gita的Krsna,他們教導的都需要知識和理解,但主Caitanya和Nityananda教導的只是一個喜樂的方式–只是唱頌和跳舞。因此,Locana dasa請求每個人,bhajo bhajobhai, Caitanya-nitai,“我親愛的兄弟, 我請求你們以堅定的信念和信心崇拜主Caitanya和Nityananda。”不要認為這樣的唱頌和跳舞不能引至所欲的目的地,主Caitanya Mahaprabhu保證了一個人可以籍著這個程式得到一切完美。因此,一個人必須以堅定的信念和信服唱頌(biswasa kori)。 但這個程式是什麼呢?這程式是visaya chariya,serase majiya。如果一個人希望以這程式達到Krsna知覺,他就必須放棄感官享樂,這是唯一的限制。如果一個人放棄了感官享樂,那麼他肯定可以達到所欲的目的。Mukhe bolo hari hari,一個人只需要唱頌“Hare Krsna!Hari Hari!”,而沒有任何感官享樂的動機。 Dekho ore bhai,tri-bhuvane nai,Locana dasa Thakura說:“我親愛的兄弟,你只是作出嘗試和履行這程式,三個世界以內,再沒有誰象主Caitanya或主Nityananda 一樣,因為他們是如此的仁慈,他們甚至令鳥獸也哭泣起來,更何況是人類 呢。”事實上,當主Caitanya穿過Jharikhanda森林時,那些老虎、大象、蛇、鹿和所有其他的動物都跟他一起唱頌Hare Krsna,這是多麼的美好,無論誰都可以參加進來,即使動物也可以,更不用說人了。當然,對於普通人來說,要令動物也參與是不可能的,但如果Caitanya Mahaprabhu能鼓舞動物唱頌,至少,我們可以鼓動人類採用這個唱頌Hare Krsna mantra的途徑,即使鐵石心腸的人也會柔軟下來,這是多麼美好啊。Pasana意思是“石頭”,甚至石頭也會因此而軟化。 但Locana dasa Thakura悲歎自己受惑於感官享樂,他稱自己,“我親愛的心意,你迷惑於感官享樂,一點也不依附唱頌Hare Krsna。因為你不依附主 Caitanya和主Nityananda的蓮花足,我能說什麼呢?我只能想到自己的不幸,死亡的管理者Yamaraja,正以不允許我依附這個運動來懲罰我。”