八頌Damodara
Sri Damodarastakam
在Kartika月,人應崇拜主Damodara,每天背誦聖人Satyavrata所讀過的 Damodarastaka,這八頌吸引主Damodara。
namamisvaram sac-cid-ananda-rupam
lasat-kundalam gokule bhrajamanam
yasoda-bhiyolukhalad dhavamanam
paramrstam atyantato drutya gopya
rudantam muhur netra-yugmam mrjantam
karambhoja-yugmena satanka-netram
muhuh svasa-kampa-trirekhanka-kantha-
sthita-graivam damodaram bhakti-baddham
itidrk sva-lilabhir ananda-kunde
sva-ghosam nimajjantam akhyapayantam
tadiyesita-jnesu bhaktair jitatvam
punah prematas tam satavrtti vande
varam deva moksam na moksavadhim va
na canyam vrne 'ham varesad apiha
idam te vapur natha gopala-balam
sada me manasy avirastam kim anyaih
idam te mukhambhojam atyanta-nilair
vrtam kuntalaih snigdha-raktais' ca gopya
muhus cumbitam bimba-raktadharam me
manasy avirastam alam laksa-labhaih
namo deva damodarananta visno
prasida prabho duhkha-jalabdhi-magnam
krpa-drsti-vrstyati-dinam batanu-
grhanesa mam ajnam edhy aksi-drsyah
kuveratmajau baddha-murtyaiva yadvat
tvaya mocitau bhakti-bhajau krtau ca
tatha prema-bhaktim svakam me prayaccha
na mokse graho me 'sti damodareha
namas te 'stu damne sphurad-dipti-dhamne
tvadiyodarayatha visvasya dhamne
namo radhikayai tvadiya-priyayai
namo 'nanta-lilaya devaya tubhyam
(1) 至尊控制者擁有永恆喜樂、充滿知識的形象。他閃耀的耳環前後擺動,親身在呈現神聖的Gokula,他打破母親攪攔黃油的乳酪罐,偷取牧牛姑娘們懸掛在貯藏室梁上的奶油。他害怕母親Yasoda,迅速跳下逃跑,可是,卻終被擒獲。我向這位至尊主Damodara,至以虔敬的頂拜。
(2) 他看見母親手拿棍子的樣子,一面哭泣,一面用蓮花般的雙手不停地揉擦兩眼,慌張惶恐,呼吸喘促,母親Yasoda用繩索捆縛他的肚子,他害怕起來, 不斷顫抖,珍珠珠項鍊也隨著震動。這位至尊主Damodara是被奉獻者的愛心捆縛的,我向他至以虔敬的頂拜。
(3) 主Krishna孩提時代的逍遙時光,可愛超凡,Gokula的居民,沉浸于妙喜之池。他只被有親密情感,純粹愛心而沒有敬畏之心的奉獻者俘獲。我向至尊主 Damodara,致以數百次的頂拜。
(4) 主啊!你有能力賞賜各種各類祝福。我卻不曾向你祈求解脫,祈求無憂星宿永恆的生命,也沒有任何別的願望。我唯一的禱告是--他的童年逍遙,常常留在我的腦海中。主啊!我甚至不想認識你超靈的容貌,只希望你的孩提時光, 永遠活現在我的心坎裡。
(5) 主啊!你黝黑的臉龐,點綴著數撮彎曲的頭髮,母親Yasoda的擁吻使它變得像頻婆(Bimbo)果般紅,我沒有法子再形容下去了。百萬種富裕對我毫無用處,只想這個景象恒常地留在我的記憶中。
(6) 無窮無盡的Visnu啊!主人啊!請你眷戀我,我正沉溺於失落之洋,幾近於死。請你將仁慈之雨遍灑我,提起我,用你這個甜美的形象保護我。
(7) 主Damodara啊!你孩提時,母親Yasoda用一條捆綁母牛的繩子,把你和木椿綁在一起。隨著,你救贖了被Narada詛咒變成樹木站立的Kuvera的兩位兒子- -Manigriva和Nalakuvera,給與他們成為你的奉獻者的機會。請你也以同樣的方式祝福我。我並不渴望得到解脫,熔進你的光燦中。
(8) 主啊!整個宇宙是由Brahma創造的,他就從你的腹部誕生;而你的腹部卻被母親Yasoda用繩索捆綁著!我向這根繩索,致以虔敬的頂拜。也向你最寵愛的 Radharani和你無限的逍遙時光頂禮膜拜。
注:這首詩在Krsna Dvaipayana Vyasa編撰的Padma Purana發現。當
SatyavrataMuni對 Narada Muni和Saunaka Rsi談話時,他詠出這首詩。
在Kartika月,人應崇拜主Damodara,每天唱頌Damodaraskara,這著詩出自聖哲 Satyavrata之口,它吸引了主Damodara。(Sri Hari-bhakti-vilasa 2。16。198)