使用者工具

Savarana-sri-gaura-pada-padme

(Prarthana,對Sri Gauranga蓮花足的一篇禱文)

1
sri-krsna-caitanya prabhu doya koro more
toma bina ke doyalu jagat-samsare
2
patita-pavana-hetu tava avatara
mo sama patita prabhu na paibe ara
3
ha ha prabhu nityananda, premananda,
sukhi krpabalokana koro ami boro duhkhi
4
doya koro sita-pati adwaita gosai
tava krpa-bale pai caitanya-nitai
5
ha ha swarup, sanatana, rupa, raghunatha
bhatta-juga, sri-jiva ha prabhu lokanatha
6
doya koro sri-acarya prabhu srinivasa
ramacandra-sanga mage narottama-dasa



要旨:

這是一首由Narottama dasa Thakura所編撰的一首歌,他向主Caitanya禱告:“我親愛的主啊,請對我仁慈,在三個世界之內,有誰比你更仁慈呢?”事實上,這是真的,不僅是Narottama dasa Thakura,而且Rupa Gosvami也是這樣向主 Caitanya祈禱。Rupa Gosvami 在Prayaga (Allahabad) 第一次見到主Caitanya時, Sila Rupa Gosvami說:“我親愛的主,你是所有化身中最仁慈的,因為你正派送著對Krsna的愛,Krsna知覺。”當Krsna親身顯現時,他只要求我們皈依,但他並不輕易派送自己,他給了一個條件—-“首先,你要皈依。”但這個化身,主Caitanya 儘管是Krsna本身,卻沒有給任何條件,他只是在派送:“請接受神的愛。”因此, 主Caitanya被視為最慷慨大度的化身。Narottama dasa Thakura說:“請對我施以仁慈,你是如此慷慨,因為你看到這個年代的靈魂是如此墮落,而你對他們非常憐憫,但你也要知道我是最墮落的,沒有誰比我更墮落。”Patita-pavana-hetu tava avatara:“你化身而來是為了教化受條件限制的墮落靈魂,我向你保證,你再也找不到比我更墮落的人了。因此,應該首先答應我的請求。”

然後,他向主Nityananda禱告,他說ha ha prabhu nityananda premananda- sukhi“我親愛的主Nityananda,你總在享受著靈性喜樂,因為你總是顯得喜氣洋洋,因此我走近你,因為我最不快樂。如果你仁慈的瞥視我,我也就會變得快樂起來。”再後,他向Advaita Prabhu禱告:Doya koro sita-pati adwaita gosai。Advaita Prabhu的妻子名字叫sita。因此,他有時被稱為sita-pati。因此,Narottama dasa Thakura祈禱:“我親愛的Advaita Prabhu,sita的丈夫,你是如此的仁慈,請對我仁慈,如果你對我仁慈的話,主Caitanya和Nityananda自然也會對我仁慈。”事實上,主Caitanya是應Advaita Prabhu的要求而降臨的。當Advaita Prabhu看到墮落的靈魂只是忙於感官滿足,而不明白Krsna知覺時,他對他們充滿憐憫之心,他感到自己沒有能力救化他們,他因此向主Krsna祈求:“請你親自降臨,沒有你的親身降臨,要拯救這些墮落靈魂是不可能的。”因此,通過他的祈禱,主Caitanya顯現了。Narottama dasa Thakura自然向Advaita Prabhu禱告:“如果你對我仁慈的話, 主Caitanya和Nityananda自然也會對我仁慈。”

然後,他向Gosvami們祈禱,Ha ha swarup, sanatana,rupa,raghunatha。swarup指Svarupa Damodara。主Caitanya的私人秘書。他總是與Caitanya Mahaprabhu一起, 無論Caitanya Mahaprabhu想要什麼,他馬上就去安排。主Caitanya的二位私人隨從Svarupa Damodara和Govinda也總是伴隨著他,因此Narottama dasa Thakura也向Svarupa Damodara禱告,然後向主Caitanya的門徒,六位Gosvami禱告,他們是 Sri Rupa Gosvami,Sri Sanatana Gosvami,Sri Bhatta Raghunatha Gosvami,Sri Gopala Bhatta Gosvami,Sri Jiva Gosvami和Sri Raghunatha dasa Gosvami。主 Caitanya直接訓示這六位Gosvami傳揚krsna知覺運動,Narottama dasa Thakura也 祈求他們的仁慈。

在六位Gosvami之後的下一位acarya是Srinivasa Acarya。事實上,Narottama dasa Thakura在使徒傳系中,排在Srinivasa Acarya後面,而且與他幾乎是同時代的人。Narottama dasa的私人朋友是Ramacandra Cakravarti。因此他祈求:“我總是渴望得到Ramacandra的陪伴。”他渴求奉獻者的陪伴,整個程式就是我們總應祈求長輩acarya的仁慈,保持與純粹奉獻者的聯誼。那麼,我們就能容易地在Krsna知覺中取得進步,得到主Caitanya和主Krsna的仁慈,這就是Narottamadasa Thakura 的這首歌的核心。

This website uses cookies. By using the website, you agree with storing cookies on your computer. Also, you acknowledge that you have read and understand our Privacy Policy. If you do not agree, please leave the website.

More information