Prabhupāda:  好，名字？一個一個來。 

Brahmānanda:  Arlene？ 

Prabhupāda:  Arlene，你知道規矩和戒律嗎？ 

Arlene:  知道。 

Prabhupāda:  是什麼？ 

Arlene:  不吃肉、魚或蛋，不吸毒，不非法性行為。 

Prabhupāda:  你會念幾圈？ 

Arlene:  至少十六圈。 

Prabhupāda:  這是…… 

Brahmānanda:  Kīrtidā-kanyakā dāsī。 

Prabhupāda:  你的名字是 Kīrtidā dāsī。 

Brahmānanda:  Theresa？ 

Prabhupāda:  名字是什麼？來這裡。規矩和戒律是什麼？ 

Theresa:  不非法性行為，不吸毒，不吃肉，不賭博。 

Prabhupāda:  念幾圈？ 

Theresa:  十六圈。 

Prabhupāda:  這是最少的。好的，來吧。 

Brahmānanda:  Taraṇī dāsī。 

Prabhupāda:  Tariṇī dāsī。你可以救贖所有人。來吧，下一個。 

Brahmānanda:  Cindy。 

Prabhupāda:  規矩和戒律是什麼？ 

Cindy:  不吃肉，不非法性行為，不吸毒，不賭博。 

Prabhupāda:  你會念幾圈？ 

Cindy:  至少十六圈。 

Prabhupāda:  很好。 

Brahmānanda:  Bhagavat-citta-rathinī dāsī。 

Prabhupāda:  好長的名字！（笑聲）你的名字是 Bhagavat-citta dāsī。Bhagavat-citta，citta 意為意識。來吧。 

Brahmānanda:  Harold？ 

Prabhupāda:  名字是什麼？ 

Brahmānanda:  Hasta-yajña。 

Prabhupāda:  Hāsya-yajña？（停頓）改成 Hāsyānanda。起來吧，來。（笑聲）你知道規矩和戒律嗎？ 

Hāsyānanda:  不非法性行為，不吃肉，不賭博，不吸毒。 

Prabhupāda:  好的。你的名字是 Hāsyānanda，意為「在狂喜中笑著念誦的人」。 

Hāsyānanda:  非常感謝。 

Prabhupāda:  Hare Kṛṣṇa。下一個，來吧。 

Brahmānanda:  Larry？Lakṣmaṇa dāsa。 

Prabhupāda:  你知道規矩和戒律嗎？是什麼？ 

Larry:  不吃肉，不賭博，不非法性行為，不吸毒。 

Prabhupāda:  非法性行為。你的名字是 Śrī Lakṣmaṇa dāsa。你知道 Lakṣmaṇa dāsa 嗎？他是 Rāmacandra 的弟弟。Lakṣmaṇa dāsa。 

Brahmānanda:  Stuart？ 

Prabhupāda:  為什麼你在笑？每個人都要立刻戴上念珠。你知道規矩和戒律嗎？是什麼？ 

Stuart:  不吃肉，不非法性行為，不吸毒，不賭博。 

Prabhupāda:  謝謝。Sutrajit。 

Sutrajit:  Jaya。謝謝，Prabhupāda。 

Prabhupāda:  Hare Kṛṣṇa。來吧。規矩和戒律是什麼？（背景有小孩哭聲：「我要媽媽！」） 

Girl:  不吃肉，不非法性行為，不賭博，不吸毒。 

Prabhupāda:  Suśarmā dāsī。這是你的孩子？你結婚了？ 

Suśarmā:  是的。 

Prabhupāda:  很好。（笑聲） 

Brahmānanda:  為什麼孩子在哭？Roy？ 

Prabhupāda:  規矩和戒律是什麼？ 

Roy:  不吃肉，不吸毒，不非法性行為，不賭博。 

Prabhupāda:  你會念幾圈？ 

Roy:  至少十六圈。 

Prabhupāda:  謝謝。Rāmalāla dāsa。Hare Kṛṣṇa。來吧，下一個。 

Brahmānanda:  Cheryl Nixon。 

Prabhupāda:  規矩是什麼？ 

Cheryl:  不吃肉，不非法性行為，不吸毒，不賭博。 

Prabhupāda:  很好。Śaraṇāgatā？應該是 Śaraṇāgatā，長音 'a'。Śaraṇāgatā dāsī，意為「向 Krishna 臣服的人」。（對下一個奉獻者）戒律是什麼？（男孩回答）你會念幾圈？（回答）謝謝。 

Brahmānanda:  Bālika dāsa。 

Prabhupāda:  Bālika？應該是 Bālaka，不是 Bālika。Bālaka。你的名字是 Bālaka dāsa。Bālaka，牧牛男孩。 

Brahmānanda:  Michael Nixon。 

Prabhupāda:  規矩和戒律是什麼？ 

Michael:  不吃肉、魚或蛋，不吸毒，不非法性行為，不妄想。 

Prabhupāda:  Mahājana dāsa。Mahājano yena gataḥ sa panthāḥ [Cc. Madhya 17.186]。Mahājana 意為偉大的權威。Hare Kṛṣṇa。 

Brahmānanda:  Jim？ 

Prabhupāda:  規矩是什麼？ 

Jim:  不吃肉，不賭博，不非法性行為，不吸毒。 

Prabhupāda:  Kuvera dāsa。（笑聲）Kuvera 是半神人的財務主管。你得多帶點錢來。（笑聲）我們需要錢。來吧，Hare Kṛṣṇa。當 Kuvera 想給 Dhruva Mahārāja 祝福時，Dhruva Mahārāja 很生氣，正在殺 Kuvera 的後裔。他們犯了錯。Kuvera 的後裔殺了 Dhruva Mahārāja 的兄弟，因此他報復。當時有人，可能是 Brahmā，請求說：「現在你平靜下來，你已經做夠了……」於是他立刻停止殺戮。Kuvera 非常高興，因為雖然他可以殺光 Kuvera 的後裔，但他停手了。所以 Kuvera 前來給他一些祝福。Kuvera 是最富有的財務主管。他想給他一些祝福。如果 Dhruva Mahārāja 想要，他可以說：「把宇宙所有的錢都給我。」他可以給。但 Dhruva Mahārāja 說了什麼？「先生，請給我祝福，讓我永遠依附於 Krishna 的蓮花足。」 

Devotees:  Jaya！ 

Prabhupāda:  這是一個偉大的例子。他可以要錢，但他沒有。「你給我祝福，讓我的心永遠依附於 Krishna 的蓮花足。」來吧。規矩和戒律是什麼？（女孩回答）很好。Revatī dāsī。戒律是什麼？（男孩回答）每個人都放棄吃肉。屠宰場要關門了。（笑聲）屠夫們對我們不太高興。（笑聲）沒關係，我們必須這樣做。來吧，名字是什麼？ 

Brahmānanda:  Bṛhadbhānu dāsa。 

Prabhupāda:  Vratabhānu dāsa。很好。除了奉獻者，大家對我們的運動都不高興。Hare Kṛṣṇa。你知道規矩和戒律嗎？（女孩回答）好的，來吧。名字是什麼？ 

Brahmānanda:  Rasaparagni dāsī。 

Prabhupāda:  Rasa……？ 

Brahmānanda:  Rasaparagni。 

Prabhupāda:  Rasapara…… Rasa-parāyaṇī。改成 Rasa-parāyaṇī。一位 gopī。Rasa-parāyaṇī dāsī，意為「想與 Krishna 在 rasa 舞蹈中共舞的人」。不是舞會。結束了？好。現在誰來解釋十種冒犯和 oṁ apavitraḥ pavitro vā 的含義，然後進行 yajña 祭祀？ 

Karandhara:  我來。 

Prabhupāda:  我可以走了嗎？ 

Karandhara:  是的，Prabhupāda。 

Devotees:  Jaya！一切榮耀歸於 Śrīla Prabhupāda！（頂禮）（完）