講課前對話 1969年4月29日 波士頓布蘭迪斯大學
Miss Rose: Swamiji,房子不太整潔。
Prabhupāda: 嗯?
Miss Rose: 不太整潔。
Prabhupāda: 什麼整潔?
Miss Rose: 我住的房子。
Prabhupāda: 不,不。我是說你應該買一棟房子。
Miss Rose: 參與一棟房子?
Prabhupāda: 買。
Devotee: 買。購買。
Miss Rose: 哦。我要去挖金子嗎?
Prabhupāda: 哦,你沒錢?
Miss Rose: 買房子?我真希望我有錢。我會把所有奉獻者都接來,住在一棟房子裡。
Prabhupāda: 是的。你只要付個首付,他們會按月付款。
Miss Rose: Kṛṣṇa!
Prabhupāda: 是的。Krishna 會幫你。
Miss Rose: Kṛṣṇa!
Candanācārya: 賣掉你的車!
Miss Rose: 我背痛,走不了路。
Candanācārya: 你的車能幫你的背?
Prabhupāda: 哦,你的車這麼漂亮。如果我留在這裡,我會請你把這車捐給協會。
Miss Rose: 誰知道我會為我的兄弟姐妹們做什麼(Prabhupāda 笑)。
Prabhupāda: 是的。
Miss Rose: 這些都是我的兄弟姐妹,Swamiji,對吧?
Prabhupāda: 是的,當然。所以別擔心。Krishna 會給你更好的地方。
Satsvarūpa: 那真是個遺憾,因為我們差點就成功了。
Prabhupāda: 是的。沒有什麼好失望的。在洛杉磯,我們也經歷了很多失望。最後,我們得到了一個很棒的地方。現在我們還在找更大的地方。
Candanācārya: 跟 Swamiji 說說我們想買的那個教堂。
Miss Rose: 教堂……?
Prabhupāda: 那篇文章是不是起了反效果?
Satsvarūpa: 是的。房地產經紀人說,如果那篇文章晚一週出來,他說:「你們就成功了。」
Prabhupāda: 這樣的宣傳對我們不利,人們以為我們是嬉皮。
Miss Rose: 是的,Swamiji,沒錯。
Prabhupāda: 所以你們不應該這樣宣傳。一開始就得澄清我們不是嬉皮。Hare Kṛṣṇa 運動不是給嬉皮的。很多地方都有這種誤解,認為我們是嬉皮。
Devotee: 蒙特利爾也是這樣。
Prabhupāda: 嗯?
Devotee: 蒙特利爾也一樣。
Miss Rose: 是的,但很多嬉皮已經回去了……他們去了佛羅里達,Swamiji。成千上萬的嬉皮離開波士頓去了佛羅里達。
Prabhupāda: 他們大多數也在夏威夷。
Miss Rose: 哦,夏威夷也有?
Prabhupāda: 是的。
Miss Rose: 哦。
Candanācārya: Prabhupāda,我想他擔心是因為……[中斷]
Prabhupāda: ……沒關係。我們不討厭嬉皮。我們沒有……但這些人誤解了。這是另一回事。我們歡迎所有人。我們沒有這種區分。
Miss Rose: 哦,是的,是的。任何人都可以來。
Prabhupāda: 沒關係。
Miss Rose: Krishna 很好。
Prabhupāda: 是的。
Devotee: Krishna 想要給我們更好的地方。
Miss Rose: Krishna 想要更好的地方。
Prabhupāda: (笑)事實上,我們很多學生都是從嬉皮來的。
Haṁsadūta: 幾乎都是。(笑)
Prabhupāda: 所以他們是我們最好的候選人。你們可以宣傳:「我們不是嬉皮,但我們在把許多嬉皮轉化到正常的生活狀態。」這是事實。他們在尋找更好的東西,但他們沒有領袖。
Miss Rose: 是的,沒錯。就是這樣。
Prabhupāda: 他們沒有領袖。如果他們認真來找我們,他們會得到正確的東西。但這也是他們的問題。當我們提議「來接受 Krishna」,他們不想要。他們想要大麻。
Candanācārya: Prabhupāda,我母親有個想法,去找那些對孩子變成嬉皮很焦慮的富裕父母,說這個運動……
Prabhupāda: 所以你們應該寫文章說:「我們不是嬉皮,但我們在把嬉皮轉化到正常狀態。那些為孩子擔心的父母,讓他們把孩子送到我們這裡。我們會照顧。」這樣你們就能在公眾心中留下印象。
Candanācārya: 他們也會捐款。
Prabhupāda: 是的。所以我們有 New Vrindaban 計劃。讓他們幫忙,把孩子送來。我們會把嬉皮轉化成相反的人。是的。
Miss Rose: Swamiji,但這得在報紙上宣傳……
Prabhupāda: 那你們為什麼不做?這是一種服務。你們可以做。
Miss Rose: 是的,沒錯。
Prabhupāda: 你認識很多人,你有經驗。
Miss Rose: 我是說讓人們能讀到。這樣他們就明白我們不是嬉皮。
Prabhupāda: 是的。你去找負責人,說:「這是一個很好的運動。你們為什麼不贊助它,來拯救你們的國家免於嬉皮的墮落和混亂?」我們在拯救。實際上這個協會在為你們的國家提供最好的服務。他們應該欣賞,而不是誤解我們。我們怎麼會是嬉皮?我們完全……那篇文章也說了。Satsvarūpa,那篇文章清楚說了我們拒絕那些東西。他們怎麼會認為我們是嬉皮?
Satsvarūpa: 那篇文章不算壞。
Prabhupāda: 哦!那傢伙真是胡說八道!
Candanācārya: 他擔心的是嬉皮來參加我們的儀式看我們。
Prabhupāda: 哦。
Candanācārya: 我想這就是他為什麼擔心嬉皮。
Prabhupāda: 哦。
Candanācārya: 因為他看到照片裡的觀眾是嬉皮。
Prabhupāda: 哦。所以我們不能說:「不准嬉皮進來。」不行。我們不能說。我們歡迎所有人。我們不能說「某某人不能進我們的寺廟」。每個人都歡迎。如果他們不來,怎麼轉化?
Miss Rose: 我想問題是……
Prabhupāda: 我們不能像有些旅館說「某某人不得入內」。不行。我們不能。我們歡迎所有人。我們的使命是把人從低下的狀態提升到最高的狀態。所以每個人都處於低下的狀態。主 Jesus Christ 也說:「不要恨罪人,要恨罪。」對吧?所以嬉皮可能是罪人。我們把他們提升到虔誠的生活。但我們說:「不要做這個。不要做罪惡的事。不要吸毒。不要這樣。不要那樣。」我們恨罪,不是罪人。真的。如果我們恨罪人,哪還有傳道的可能?
Miss Rose: 如果嬉皮來了,來了,來了……
Prabhupāda: 是的。
Miss Rose: 那你就可以讓他們從嬉皮轉化到 Krishna意識。明白。
Prabhupāda: 是的。這是我們的使命。
Miss Rose: 是的,我明白。
Prabhupāda: Hare Kṛṣṇa。好的。Krishna 會看顧。你們只要為 Krishna 服務,向人們強調 Krishna意識的人不是嬉皮。
Miss Rose: 哦,是的!我跟很多人說過。Swamiji,第一次聽到 95 Glenville Avenue 時,一個女人告訴我,她說:「你知道,街上住著吉普賽人。」「吉普賽人?我沒見過吉普賽人。」我穿上鞋,下樓,走到門口,開始讀。我說:「這是靈性的。這很美。這是靈性的。」我馬上忘了。她來到門口,Jadurani。她來到門口說:「Hare Kṛṣṇa」,然後說:「進來。」我進去了,她開始跟我說話,然後我就開始了。我見到她時說:「這不是吉普賽人。這不是吉普賽人。」我跟她解釋。「哦,」她說,「我看到窗戶上的窗簾,」她說,「我以為是吉普賽人。」「哦,」我說。我跟她說清楚了,沒有吉普賽人。她看到我常去寺廟。很好,對吧?您喜歡那個地方嗎,Swamiji?
Prabhupāda: 哪個地方?
Miss Rose: 奉獻者現在的 Glenville Avenue?還是您覺得需要另一個地方?
Prabhupāda: 不,有時有些孩子會搗亂。他們打破了……
Miss Rose: 不。哦,我知道他們打破了窗戶。我知道。Swamiji,找公寓很難,公寓很貴。每月125美元、135美元、145美元。真的很難找。有時我自己也想搬出去。因為那裡有太多……真的變成有點糟,很多孩子。
Prabhupāda: 讓我們看看。如 Krishna 所願。開始 kīrtana。唱吧。(結束)