—json {

  "name":"SB 9.16.36",
  "h1":"SB 9.16.36",
  "label":"Text 36",
  "title":"Śrīmad Bhāgavatam 9.16.36",
  "description":"Viśvāmitra said, \"O Kuśikas [descendants of Kauśika], this Devarāta is my son and is one of you. Please obey his orders.\" O King Parīkṣit, Viśvāmitra had many other sons, such as Aṣṭaka, Hārīta, Jaya and Kratumān."

} —

SB 9.16.36

Text

eṣa vaḥ kuśikā vīro
devarātas tam anvita
anye cāṣṭaka-hārīta-
jaya-kratumad-ādayaḥ

Synonyms

eṣaḥ—this (Śunaḥśepha); vaḥ—like you; kuśikāḥ—O Kuśikas; vīraḥ—my son; devarātaḥ—he is known as Devarāta; tam—him; anvita—just obey; anye—others; ca—also; aṣṭaka—Aṣṭaka; hārīta—Hārīta; jaya—Jaya; kratumat—Kratumān; ādayaḥ—and others.

Translation

Viśvāmitra said, “O Kuśikas [descendants of Kauśika], this Devarāta is my son and is one of you. Please obey his orders.” O King Parīkṣit, Viśvāmitra had many other sons, such as Aṣṭaka, Hārīta, Jaya and Kratumān.