—json {

  "name":"SB 8.17.15",
  "h1":"SB 8.17.15",
  "label":"Text 15",
  "title":"Śrīmad Bhāgavatam 8.17.15",
  "description":"You want your sons to regain their lost reputation and opulence and live again on their heavenly planet as usual."

} —

SB 8.17.15

Text

ātmajān susamṛddhāṁs tvaṁ
pratyāhṛta-yaśaḥ-śriyaḥ
nāka-pṛṣṭham adhiṣṭhāya
krīḍato draṣṭum icchasi

Synonyms

ātma-jān—your own sons; su-samṛddhān—completely opulent; tvam—you; pratyāhṛta—having received back; yaśaḥ—reputation; śriyaḥ—opulence; nāka-pṛṣṭham—in the heavenly kingdom; adhiṣṭhāya—situated; krīḍataḥ—enjoying their life; draṣṭum—to see; icchasi—you are desiring.

Translation

You want your sons to regain their lost reputation and opulence and live again on their heavenly planet as usual.