—json {

  "name":"SB 8.11.11",
  "h1":"SB 8.11.11",
  "label":"Text 11",
  "title":"Śrīmad Bhāgavatam 8.11.11",
  "description":"Since Mahārāja Bali's rebukes were truthful, King Indra did not at all become sorry, just as an elephant beaten by its driver's rod does not become agitated."

} —

SB 8.11.11

Text

evaṁ nirākṛto devo
vairiṇā tathya-vādinā
nāmṛṣyat tad-adhikṣepaṁ
totrāhata iva dvipaḥ

Synonyms

evam—thus; nirākṛtaḥ—being defeated; devaḥ—King Indra; vairiṇā—by his enemy; tathya-vādinā—who was competent to speak the truth; na—not; amṛṣyat—lamented; tat—of him (Bali); adhikṣepam—the chastisement; totra—by the scepter or rod; āhataḥ—being beaten; iva—just like; dvipaḥ—an elephant.

Translation

Since Mahārāja Bali's rebukes were truthful, King Indra did not at all become sorry, just as an elephant beaten by its driver's rod does not become agitated.