—json {

  "name":"SB 7.3.7",
  "h1":"SB 7.3.7",
  "label":"Text 7",
  "title":"Śrīmad Bhāgavatam 7.3.7",
  "description":"O great person, chief of the universe, if you think it proper, kindly stop these disturbances, meant to destroy everything, before all your obedient subjects are annihilated."

} —

SB 7.3.7

Text

tasya copaśamaṁ bhūman
vidhehi yadi manyase
lokā na yāvan naṅkṣyanti
bali-hārās tavābhibhūḥ

Synonyms

tasya—of this; ca—indeed; upaśamam—the cessation; bhūman—O great personality; vidhehi—please execute; yadi—if; manyase—you think it right; lokāḥ—all the inhabitants of the various planets; na—not; yāvat—as long as; naṅkṣyanti—will be lost; bali-hārāḥ—who are obedient to the worship; tava—of you; abhibhūḥ—O chief of all the universe.

Translation

O great person, chief of the universe, if you think it proper, kindly stop these disturbances, meant to destroy everything, before all your obedient subjects are annihilated.