—json {
"name":"SB 6.6.2", "h1":"SB 6.6.2", "label":"Text 2", "title":"Śrīmad Bhāgavatam 6.6.2", "description":"He gave ten daughters in charity to Dharmarāja [Yamarāja], thirteen to Kaśyapa [first twelve and then one more], twenty-seven to the moon-god, and two each to Aṅgirā, Kṛśāśva and Bhūta. The other four daughters were given to Kaśyapa. [Thus Kaśyapa received seventeen daughters in all.]"
} —
SB 6.6.2
Text
daśa dharmāya kāyādād
dvi-ṣaṭ tri-ṇava cendave
bhūtāṅgiraḥ-kṛśāśvebhyo
dve dve tārkṣyāya cāparāḥ
Synonyms
daśa—ten; dharmāya—unto King Dharma, Yamarāja; kāya—unto Kaśyapa; adāt—gave; dvi-ṣaṭ—twice six and one (thirteen); tri-nava—thrice nine (twenty-seven); ca—also; indave—unto the moon-god; bhūta-aṅgiraḥ-kṛśāśvebhyaḥ—unto Bhūta, Aṅgirā and Kṛśāśva; dve dve—two each; tārkṣyāya—again unto Kaśyapa; ca—and; aparāḥ—the balance.
Translation
He gave ten daughters in charity to Dharmarāja [Yamarāja], thirteen to Kaśyapa [first twelve and then one more], twenty-seven to the moon-god, and two each to Aṅgirā, Kṛśāśva and Bhūta. The other four daughters were given to Kaśyapa. [Thus Kaśyapa received seventeen daughters in all.]