—json {
"name":"SB 4.9.55", "h1":"SB 4.9.55", "label":"Text 55", "title":"Śrīmad Bhāgavatam 4.9.55", "description":"At each and every gate there were burning lamps and big waterpots decorated with differently colored cloth, strings of pearls, flower garlands and hanging mango leaves."
} —
SB 4.9.55
चूतपल्लववासःस्रङ् मुक्तादामविलम्बिभिः ।
उपस्कृतं प्रतिद्वारमपां कुम्भैः सदीपकैः ॥५५॥
Text
cūta-pallava-vāsaḥ-sraṅ-
muktā-dāma-vilambibhiḥ
upaskṛtaṁ prati-dvāram
apāṁ kumbhaiḥ sadīpakaiḥ
Synonyms
cūta-pallava—with mango leaves; vāsaḥ—cloth; srak—flower garlands; muktā-dāma—strings of pearls; vilambibhiḥ—hanging; upaskṛtam—decorated; prati-dvāram—at every gate; apām—full of water; kumbhaiḥ—with waterpots; sa-dīpakaiḥ—with burning lamps.
Translation
At each and every gate there were burning lamps and big waterpots decorated with differently colored cloth, strings of pearls, flower garlands and hanging mango leaves.