—json {

  "name":"SB 4.6.18",
  "h1":"SB 4.6.18",
  "label":"Text 18",
  "title":"Śrīmad Bhāgavatam 4.6.18",
  "description":"There are mango trees, priyāla, madhuka and iṅguda. Besides these there are other trees, like thin bamboos, kīcaka and varieties of other bamboo trees, all decorating the tract of Kailāsa Hill."

} —

SB 4.6.18

खर्जूराम्रातकाम्राद्यैः प्रियालमधुकेङ्गुदैः ।
द्रुमजातिभिरन्यैश्च राजितं वेणुकीचकैः ॥१८॥

Text

kharjūrāmrātakāmrādyaiḥ
priyāla-madhukeṅgudaiḥ
druma-jātibhir anyaiś ca
rājitaṁ veṇu-kīcakaiḥ

Synonyms

kharjūra-āmrātaka-āmra-ādyaiḥ—with kharjūras, āmrātakas, āmras and others; priyāla-madhuka-iṅgudaiḥ—with priyālas, madhukas and iṅgudas; druma-jātibhiḥ—with varieties of trees; anyaiḥ—other; ca—and; rājitam—decorated; veṇu-kīcakaiḥ—with veṇus (bamboos) and kīcakas (hollow bamboos).

Translation

There are mango trees, priyāla, madhuka and iṅguda. Besides these there are other trees, like thin bamboos, kīcaka and varieties of other bamboo trees, all decorating the tract of Kailāsa Hill.