—json {

  "name":"SB 4.28.56",
  "h1":"SB 4.28.56",
  "label":"Text 56",
  "title":"Śrīmad Bhāgavatam 4.28.56",
  "description":"In that city [the material body] there are five gardens, nine gates, one protector, three apartments, six families, five stores, five material elements, and one woman who is lord of the house."

} —

SB 4.28.56

पञ्चारामं नवद्वारमेकपालं त्रिकोष्ठकम् ।
षट्कुलं पञ्चविपणं पञ्चप्रकृति स्त्रीधवम् ॥५६॥

Text

pañcārāmaṁ nava-dvāram
eka-pālaṁ tri-koṣṭhakam
ṣaṭ-kulaṁ pañca-vipaṇaṁ
pañca-prakṛti strī-dhavam

Synonyms

pañca-ārāmam—five gardens; nava-dvāram—nine gates; eka—one; pālam—protector; tri—three; koṣṭhakam—apartments; ṣaṭ—six; kulam—families; pañca—five; vipaṇam—stores; pañca—five; prakṛti—material elements; strī—woman; dhavam—master.

Translation

In that city [the material body] there are five gardens, nine gates, one protector, three apartments, six families, five stores, five material elements, and one woman who is lord of the house.