—json {

  "name":"SB 3.23.46",
  "h1":"SB 3.23.46",
  "label":"Text 46",
  "title":"Śrīmad Bhāgavatam 3.23.46",
  "description":"While the couple, who eagerly longed for sexual pleasure, were thus enjoying themselves by virtue of mystic powers, a hundred autumns passed like a brief span of time."

} —

SB 3.23.46

एवं योगानुभावेन दम्पत्यो रममाणयोः ।
शतं व्यतीयुः शरदः कामलालसयोर्मनाक् ॥४६॥

Text

evaṁ yogānubhāvena
dam-patyo ramamāṇayoḥ
śataṁ vyatīyuḥ śaradaḥ
kāma-lālasayor manāk

Synonyms

evam—thus; yoga-anubhāvena—by yogic powers; dam-patyoḥ—the couple; ramamāṇayoḥ—while enjoying themselves; śatam—a hundred; vyatīyuḥ—passed; śaradaḥ—autumns; kāma—sexual pleasure; lālasayoḥ—who were eagerly longing for; manāk—like a short time.

Translation

While the couple, who eagerly longed for sexual pleasure, were thus enjoying themselves by virtue of mystic powers, a hundred autumns passed like a brief span of time.