—json {

  "name":"SB 3.21.29",
  "h1":"SB 3.21.29",
  "label":"Text 29",
  "title":"Śrīmad Bhāgavatam 3.21.29",
  "description":"She will bring forth nine daughters from the seed sown in her by you, and through the daughters you beget, the sages will duly beget children."

} —

SB 3.21.29

या त आत्मभृतं वीर्यं नवधा प्रसविष्यति ।
वीर्ये त्वदीये ऋषय आधास्यन्त्यञ्जसात्मनः ॥२९॥

Text

yā ta ātma-bhṛtaṁ vīryaṁ
navadhā prasaviṣyati
vīrye tvadīye ṛṣaya
ādhāsyanty añjasātmanaḥ

Synonyms

yā—she; te—by you; ātma-bhṛtam—sown in her; vīryam—the seed; nava-dhā—nine daughters; prasaviṣyati—will bring forth; vīrye tvadīye—in the daughters begotten by you; ṛṣayaḥ—the sages; ādhāsyanti—will beget; añjasā—in total; ātmanaḥ—children.

Translation

She will bring forth nine daughters from the seed sown in her by you, and through the daughters you beget, the sages will duly beget children.