—json {

  "name":"SB 3.20.14",
  "h1":"SB 3.20.14",
  "label":"Text 14",
  "title":"Śrīmad Bhāgavatam 3.20.14",
  "description":"Separately unable to produce the material universe, they combined with the help of the energy of the Supreme Lord and were able to produce a shining egg."

} —

SB 3.20.14

तानि चैकैकशः स्रष्टुमसमर्थानि भौतिकम् ।
संहत्य दैवयोगेन हैममण्डमवासृजन् ॥१४॥

Text

tāni caikaikaśaḥ sraṣṭum
asamarthāni bhautikam
saṁhatya daiva-yogena
haimam aṇḍam avāsṛjan

Synonyms

tāni—those elements; ca—and; eka-ekaśaḥ—separately; sraṣṭum—to produce; asamarthāni—unable; bhautikam—the material universe; saṁhatya—having combined; daiva-yogena—with the energy of the Supreme Lord; haimam—shining like gold; aṇḍam—globe; avāsṛjan—produced.

Translation

Separately unable to produce the material universe, they combined with the help of the energy of the Supreme Lord and were able to produce a shining egg.