—json {

  "name":"SB 3.12.46",
  "h1":"SB 3.12.46",
  "label":"Text 46",
  "title":"Śrīmad Bhāgavatam 3.12.46",
  "description":"The art of writing verse, paṅkti, became manifested from the bone marrow, and that of bṛhatī, another type of verse, was generated from the life-breath of the Lord of the living entities."

} —

SB 3.12.46

मज्जायाः पङ्क्तिरुत्पन्ना बृहती प्राणतोऽभव ॥४६॥

Text

majjāyāḥ paṅktir utpannā
bṛhatī prāṇato 'bhavat

Synonyms

majjāyāḥ—from the bone marrow; paṅktiḥ—a particular type of verse; utpannā—became manifested; bṛhatī—another type of verse; prāṇataḥ—out of the life-breathing; abhavat—generated.

Translation

The art of writing verse, paṅkti, became manifested from the bone marrow, and that of bṛhatī, another type of verse, was generated from the life-breath of the Lord of the living entities.